Psaume 100:3

Verset Psaume 100:3. Sachez que le Seigneur, il est Dieu ] Reconnaissez de toutes les manières possibles, les deux en public et privé, que Jéhovah, l'Être auto-existant et éternel incréé, est Elohim , le Dieu qui est en alliance avec l'homme, pour instruire, racheter, aimer , et le rendre enfin heureux.

C'est il que nous a créés ] Il est notre Créateur et a par conséquent le seul droit en nous et sur nous.

Et pas nous-mêmes ] ולא אנחנו velo anachnu . Je ne peux jamais penser que c'est la vraie lecture, bien que trouvée dans le texte hébreu actuel, dans la Vulgate, Septante, AEthiopic et Syriaque . Y a-t-il jamais eu un peuple sur terre, même grossièrement païen, qui croyait ou pouvait croire qu'il s'était fait ? Dans vingt-six de Kennicott et De Rossi MSS. nous avons ולו אנחנו velo anachnu , "et HIS nous sommes;" לו lo , le pronom, étant mis pour לא lo , le particule négative. Il s'agit de la lecture du Targum , ou de la paraphrase chaldéenne ודיליה אנחנא vedileyh anachna , "et son nous sommes, "et est la lecture du texte dans le polyglotte complutensien, des deux psautiers qui ont été imprimés en 1477, et est le keri , ou marginal lire dans la plupart des Bibles massorétiques. Chacun doit voir, à partir de la nature du sujet, que c'est la lecture authentique. La position est fondée sur la maxime selon laquelle ce qu'un homme invente, construit à partir de ses propres matériaux, sans l'aide du génie, des matériaux ou de l'exécution d'aucune autre personne, est à LUI; et pour lui, son utilisation et sa production, il a le seul droit. Dieu nous a créés , donc nous sommes SON : nous sommes son peuple, et devons le reconnaître pour notre Dieu; nous sommes les brebis de son pâturage et devons lui consacrer constamment la vie qu'il soutient continuellement.