Commentaire Biblique de Adam Clarke
Psaume 111:9
Verset Psaume 111:9. Il a envoyé la rédemption ] Il a envoyé Moïse pour les racheter hors d'Égypte; divers juges pour les délivrer des mains de leurs oppresseurs; Esdras, Néhémie et Zorobabel, pour les délivrer de Babylone; et le Seigneur Jésus pour racheter tout un monde perdu du péché, de la misère et de la mort.
Saint et révérend est son nom. ] Le mot le révérend nous vient des Latins, reverendus , et est composé de re , intensif et vereor , être redouté ; et le plus ou droit révérend, révérendissimus , signifie à craindre grandement . Ces termes ne sont plus que des titres de respect ecclésiastique, en particulier dans le ministère protestant ; mais il fut un temps où ce n'étaient pas des titres vides. Le pouvoir du clergé était tel que, lorsqu'ils ne marchaient pas dans la crainte du Seigneur, ils poussaient le peuple à peur , et eux-mêmes devaient être craint ; mais, lorsque le pouvoir séculier a été ajouté au spirituel , ils étaient alors vraiment reverendi et reverendissimi, à craindre et grandement craint . Mais révérend ne s'applique pas à Dieu de cette manière; le mot nora n'a pas non plus cette signification; cela signifie plutôt terrible: Saint et terrible , ou saint et formidable, est son nom . Ce titre n'appartient pas à man ; aucun ministre, en assumant le titre révérend , n'assume ce . En effet, le mot révérend , tel qu'il est maintenant utilisé, nous donne une conception très imparfaite du terme original. Saint et formidable est le nom de Dieu . Il est glorieux en sainteté, craintif en louanges, faisant des merveilles, à la fois dans la voie du jugement et dans la voie de la miséricorde.