PSAUME CL
_ Une exhortation générale à louer Dieu _, 1, 2.
_ Avec la trompette, le psautier et la harpe _, 3.
_ Avec le timbrel et la danse, les instruments à cordes et les orgues
_, 4.
_ Avec les cymbales _, 5.
_ Toutes les créatures vivantes sont appelées à participer à
l'exercice _. 6.
NOTE... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 150:2. _ Pour ses actes puissants _] Qu'ils se
manifestent dans la création, le gouvernement, la miséricorde ou la
justice.
_ Son excellente grandeur. _] כרב גדלו _ kerob gudlo _, selon
la multitude de sa grandeur, ou de sa majesté. [Anglo-Saxon]; Après
la multiplicité de sa maigreur.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 150:3. _ Le son de la trompette _] שופר _ sophar _,
par son son noble, acclamant et majestueux ; car l'original a ce sens
idéal.
_ Avec la psaltérion _] נבל _ nebel _; le nabla, un instrument à
cordes creuses; peut-être comme la _ guitare _, ou l'ancienne _
symphonie _.
_ Et harpe. _... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 150:4. _ Félicitez-le avec le timbrel _] תף _ toph,
drum, tabret _ ou _ tomtom _, ou _ tympan _ des anciens; une peau
tendue sur un large cerceau; peut-être quelque chose comme le _
tambarine _. Anglo-Saxon; [A.S.] le _ happy pipe _. _ Taburne _; Vieux
psautier.
_ Et dansez _] מחול _... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 150:5. _ Cymbales puissantes _] צלצלים _
tseltselim _. Deux plaques creuses de cuivre, qui, frappées ensemble,
produisaient un son de claquement aigu. Cet instrument est toujours
utilisé. Ce que signifiaient les _ cymbales _ _ _, je ne sais pas; à
moins que ceux d'un _ plus grand ne fa... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 150:6. _ Laissez tout ce qui respire _] Soit pour faire
un bruit vocal, soit un son en soufflant dans _ tuyaux, fifres,
flûtes, _ _ trompettes _, c. Laissons tous unir ensemble et mettez en
avant toute votre _ force _ et toute votre _ compétence _ pour sonder
le louanges de Jéhovah et... [ Continuer la lecture ]