PSAUME XXVII _ La confiance du juste en Dieu _, 1-3; _ son ardent désir d'avoir le privilège spirituel d'adorer _ _ Dieu dans son temple, à cause des bénédictions spirituelles qu'il _ _ s'attend à en profiter _, 4-6; _ sa prière à Dieu pour une lumière et un salut continus _, 7-9; _ est convai... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:2. _ Quand les méchants - sont venus sur moi _] Alors que je vous paraissais en danger de perdre ma vie, j'étais assez en sécurité entre les mains du Seigneur; et ceux qui pensaient _ m'ont dévoré, trébuché _, échoué dans leur but et _ sont tombés _; le Philistin a perdu la vie.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:3. _ Bien qu'un hôte doive camper contre moi _] Je suis tellement confiant dans la protection du Tout-Puissant, que j'étais _ seul _, et entouré par un hôte, je n'aurais pas peur. Je suis entre les mains de Dieu; et tandis que dans cette main, je suis en sécurité.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:4. _ Une _ chose _ ai-je désiré _] Si je suis devenu trop vieux et que de cette circonstance je suis incapable pour servir mon pays, je préférerai alors une retraite au tabernacle, là pour servir Dieu le reste de mes jours. Là je contemplerai sa gloire, et là je pourrai _ demander _... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:5. _ Il me cachera dans son pavillon _] בסכה _ besuccoh, dans son _ _ tabernacle _. Je ferais de son temple ma résidence; J'habiterais avec Dieu et serais en sécurité continuelle. _ Pavilion _ provient de _ papilio _ et de παπιλιων, un _ papillon _. Cela signifie une _ tente _ faite... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:6. _ Maintenant ma tête sera relevée _] Nous serons assurément rachetés de cette captivité, et rétablis dans notre propre pays, et au culte de notre Dieu dans son propre temple. Là, nous offrirons des sacrifices de joie; nous chanterons des louanges au Seigneur et reconnaîtrons que... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:7. _ Ecoute, Seigneur _, quand _ Je pleure _] C'est ce que tout homme de commun le sens peut s'attendre à ce que - _ soit entendu quand il pleure _. Mais il y a des multitudes qui supposent que Dieu les bénira, qu'ils _ pleurent ou non _; et il y en a d'autres, et pas peu, qui, bien... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:8. Quand tu as dit, _ Cherchez mon visage _] Combien de travail et de compétence ont été employés pour donner un sens à ce verset tel qu'il se présente dans notre traduction! Les mots originaux sont les suivants, dont notre version a été extraite de force: - לך אמר לבי בקשו פני את פ... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:9. _ Ne cachez pas votre visage - de moi _] Comme mon visage est vers vous où que je sois, que votre visage soit tourné vers moi. Dans un MS persan. poème intitulé [Persique] _ Shah we Gudda _, "Le roi et le mendiant", j'ai trouvé un remarquable couplet, le plus étrangement et artif... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:10. _ Quand mon père et ma mère m'abandonnent _] Ou, plus littéralement, "Car mon père et ma mère m'ont abandonné, mais le Seigneur m'a recueilli." Mes parents étaient mes protecteurs _ pendant un _ _ time _; mais le Seigneur a toujours été mon protecteur _ _. Il n'y a pas de temps... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:11. _ Enseigne-moi ta voie _] Faites-moi connaître les gracieux desseins de votre providence à mon égard, afin que mon cœur se soumette à votre volonté. _ Et conduisez-moi sur un chemin simple _] Sur le chemin de la justice, à cause de mes ennemis, qui guettent mon arrêt.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:12. _ Ne me livrez pas à la volonté de mes ennemis _] _ À _ _ leur âme _ _ benephesh _; toute leur âme a soif de ma destruction. Qu'ils ne soient pas satisfaits. Ils ont suborné des témoins contre moi, mais ce sont de faux témoins: démasquez leur méchanceté et confondez leurs consei... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:13. Je m'étais évanoui, _ sauf si j'avais cru _] Les mots en italique sont fournis par nos traducteurs; mais, loin d'être nécessaires, elles nuisent au sens. Jeter les mots _ J'ai eu _ _ évanoui _ et laisser un _ break _ après le verset, et la figure élégante du psalmiste sera prése... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 27:14. _ Attendez le Seigneur _] Tous ceux qui sont en détresse, _ attendez _ _ le Seigneur _. Prends-moi pour un exemple. Je l'ai attendu, et _ il _ _ a renforcé mon cœur _; attendez-le, et il _ renforcera votre _ _ cœur _. Vous ne pouvez pas échouer; n'ayez pas peur. _ Attendez, dis-... [ Continuer la lecture ]