Psaume 41:9

Verset Psaume 41:9. Mon propre ami familier ] Ceci est soit une prophétie directe de la trahison de Judas, soit un fait dans les détresses de David que notre Seigneur a trouvé si similaire à la fausseté de son disciple perfide, qu'il l'applique à lui, Jean 13:18. Ce que nous traduisons mon propre ami familier , איש שלומי ish shelomi, est l'homme de ma paix . L'homme qui, avec le שלום לך shalom lecha, que la paix soit à toi ! m'a embrassé; et donna ainsi le signal convenu à mes meurtriers que j'étais la personne qu'ils devaient saisir, retenir et emporter.

A mangé de mon pain ] Était un détenu chez moi . Appliqué par notre Seigneur à Judas, en mangeant avec lui dans le même plat. Voir Jean 13:18; Jean 13:26. Peut-être peut-il faire référence à Ahithophel , son conseiller, homme de sa paix , son premier ministre; qui, nous le savons, était la force de la conspiration d'Absalom.