Psaume 42:1

PSAUME XLII

Le psalmiste aspire sincèrement aux ordonnances du Seigneur

maison , 1-4;

décrit sa profonde détresse , 5-7;

s'efforce de se réconforter de la considération que le Seigneur

apparaîtrait en son nom , 8, 9;

parle des insultes de ses ennemis , 10;

et prend à nouveau des encouragements , 11.

NOTES SUR PSAUME XLII

Le titre , Au chef musicien donnant des instructions aux fils de Korah . C'est le premier des Psaumes qui a ce titre préfixé, et il est probable que ces Psaumes ont été composés par les descendants de Koré pendant la captivité babylonienne, ou par une personne éminente parmi ces descendants, et qu'ils ont été utilisés par les Israélites pendant leur longue captivité, comme moyen de consolation: et, en effet, la plupart des Psaumes qui portent cette inscription sont du genre consolant et les sentiments semblent appartenir à cela période de l’histoire juive, et à aucune autre. Le mot משכיל maskil , de שכל sakal , signifie rendre sage , pour diriger judicieusement , vers donne l'instruction ; et c'est ainsi compris par nos traducteurs, qui ont laissé cette signification dans la marge ; et donc les Versions en général.

Le syriaque dit: "C'est un psaume que David chantait quand il était en exil et désirait retourner à Jérusalem." L ' arabe dit: "Un psaume pour les juifs rétrogrades."

Verset Psaume 42:1. Alors que le cerf panteth après les ruisseaux ] Le cerf n'aime pas seulement se nourrir près de un peu d'eau pour boire , "mais quand il est chassé et presque épuisé, il se rendra dans une rivière ou un ruisseau dans lequel", dit Tuberville , "il le gardera aussi longtemps que son souffle le souffrira. Comprenez que quand un cœur est épuisé et couru douloureux, son dernier refuge est à l'eau; et il descendra communément le long de la rivière et nagera dans le plus bas de celui-ci; car il prendra aussi bonne garde qu'il le pourra pour ne toucher ni aux branches ni aux twygges qui poussent sur les rives de la rivière, de peur que les chiens ne prennent Et parfois, le cœur restera sous l'eau , tout sauf son nez même ; et j'ai vu des plongeurs de lessive jusqu'à ce que les chiens aient été sur eux, avant qu'ils ne uld hausse; pour ils sont contraints de prendre l'eau comme leur dernier refuge . "- Art de Venerie de Tuberville, chap. Xl. Lond. 4to., 1611.

Les extraits ci-dessus donneront une belle illustration de ce passage. Le cerf se sent presque entièrement épuisé; il est presque traqué; les chiens sont à leur poursuite; il est desséché de soif; et dans un pantalon de chaleur brûlant après l'eau, et quand il vient à la rivière, plonge dans comme son dernier refuge . Ainsi poursuivi, épuisé et presque prêt à abandonner le fantôme, le psalmiste pantalons pour Dieu , pour le Dieu vivant ! pour celui qui peut donner vie , et sauver de la mort .