Psaume 42:4

Verset Psaume 42:4. Quand je me souviendrai de ces choses] Ou, ces choses, je les souvenez-vous de . Ils me viennent souvent à l'esprit et aiguisent mes sentiments de détresse. Mon âme se dissout, devient faible comme l'eau, quand je réfléchis à ce que j'ai eu et à ce que j'ai perdu. Ou, Je verse mon âme à moi-même de profonds regrets et de plaintes, en réfléchissant à ces choses. J'ai déjà apprécié toutes les ordonnances de Dieu, et maintenant je n'en ai plus. J'ai eu une fois la joyeuse communion des saints dans les ordonnances de Dieu; mais cette communion n'existe plus, car il n'y a pas d'ordonnances pour la soutenir. Il y avait une multitude pour adorer Dieu en public; avec ces je suis souvent allé : mais, hélas, ce n'est plus; maintenant, il n'y a que quelques individus solitaires qui soupirent pour les désolations de Sion. Là nous avons eu nos jours saints, nos fêtes , pour commémorer les merveilleuses œuvres de la Seigneur; maintenant il n'y a pas de processions, pas de fêtes, pas d'assemblées joyeuses; tout est désolation en Sion, et tout est en deuil dans notre captivité. J'ai essayé de donner un sens général à ce verset, mais il y a plusieurs difficultés; et différents commentateurs et critiques lui ont donné une grande variété de traductions, et autant de significations différentes. Mon plan ne me permettra pas de les suivre. On peut en voir beaucoup dans le travail du Dr Horsley sur ce verset.