PSAUME XLIX
_ Tous les hommes sont invités à suivre des leçons de sagesse
relatives à _
_ l'insuffisance du bien terrestre pour sauver ou prolonger la vie; à
_
_ sécuriser la résurrection froncer les sourcils _, 1-9.
_ La mort est inévitable _, 10.
_ Les vaines attentes des hommes riches _, 11-... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:4. _ Je vais incliner mon oreille vers une parabole
_] C'était la méthode générale de transmission de l'instruction
parmi les Asiatiques. Ils ont utilisé beaucoup de chiffres et de
métaphores pour inciter le lecteur à étudier en profondeur afin de
découvrir le sens. Cela avait son u... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:5. _ L'iniquité de mes talons _] Peut-être עקבי
_ akebai _, que nous traduisons _ mes talons _, doit être considéré
comme le pluriel contracté de עקבים _ akebim, supplanters _. Le
verset se lirait alors ainsi: «Pourquoi devrais-je craindre aux jours
du mal, alors que l'iniquité de m... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:7. _ Aucun _ d'entre eux _ ne peut par aucun moyen
racheter son frère _] La richesse ne peut pas sauver de la mort; le
frère, si riche qu'il soit, ne peut pas sauver son frère; Dieu
n'acceptera pas non plus _ richesses _ comme rançon pour la _ vie _
ou _ âme _ de tout transgresseur.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:8. _ Pour la rédemption de leur âme _ est _
précieux _] C'est un prix trop élevé pour être racheté par des
objets corrompus, tels que _ argent _ ou _ or _, et a exigé la mort
sacrificielle de Christ.
_ Et cela cesse à jamais _] Ceci est très obscur et peut s'appliquer
à la _ rançon... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:10. _ Car il voit _ que _ des sages meurent _] Bien
qu'ils soient riches et que leur sagesse enseigne la meilleure
méthode pour gérer leurs richesses de manière à en tirer tout le
bien qu’ils peuvent éventuellement produire, mais _ ils _ meurent
ainsi que les _ idiot _ et le pauvre... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:11. _ Leur pensée intérieure _ est que _ leurs
maisons _ continueront _ for ever _] Ainsi, par interpolation, nous
nous sommes efforcés de rafistoler un sens à cette clause. Au lieu
de קרבם _ kirbam _, leur _ partie intérieure _, le _ Septante _
semble avoir utilisé une copie dans l... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:12. _ L'homme _ étant _ en l'honneur ne demeure pas
_] Aussi riches, sages ou honorables qu'ils soient, ils doivent mourir
; et s'ils ne meurent pas avec une espérance certaine de la vie
éternelle, ils meurent comme des bêtes. Voir sur Psaume 49:20.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:13. _ Leur postérité approuve leurs paroles. _]
Faites de même; adoptez leurs maximes.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:14. _ Comme les moutons, ils sont pondus dans la
tombe _] לשאול _ lishol, _ _ en sheol _, lieu des _ spiritueux _
séparés.
_ La mort se nourrira d'eux _] מות ירעם _ maveth yirem _, "La
mort les nourrira!" Quel changement étonnant! Toutes les bonnes
choses de la vie étaient autrefoi... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:15. _ Mais Dieu rachètera mon âme du pouvoir de la
_ _ tombe _] מיד שאול _ miyad sheol _, "de la main du shéol."
Autrement dit, par la construction la plus simple, j'aurai une
résurrection d'entre les morts et une entrée dans sa gloire; et la
mort n'aura aucun pouvoir sur moi.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:16. _ N'aie pas peur quand on devient riche _] Ne
sois pas envieux; ne vous affligez pas: cela ne vous fera aucun mal;
cela ne lui fera aucun bien. Tout ce qu'il obtiendra sera laissé pour
compte; il ne peut rien emporter avec lui. Même sa gloire doit rester
derrière; il se mêlera à... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:18. _ Il a béni son âme _] Il a fait tout ce qu'il
pouvait pour se procurer des gratifications animales, et il a été
applaudi pour cela; car il est de coutume dans le monde de louer ceux
qui accordent le plus d'attention à leur intérêt séculier; et
celui qui s'occupe le plus des pré... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:19. _ Ils ne verront jamais la lumière. _] Se
lèveront à nouveau; mais ils ne verront jamais la lumière de la
gloire, car il leur est préparé la _ noirceur des ténèbres _ pour
toujours.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 49:20. _ L'homme _ qui est _ en l'honneur _] L'homme
riche et honorable qui n'a aucune compréhension spirituelle, est une
_ bête _ aux yeux de Dieu. L'esprit de cette maxime est: Un homme qui
se trouve dans une situation officielle digne, mais dépourvu de
savoir et de bon sens, est com... [ Continuer la lecture ]