Verset Psaume 78:41. Limité le Saint d'Israël. ] Le Chaldee traduit: "Et le Saint de Israël, ils ont signé avec un signe. " Le mot hébreu התוו hithvu est censé provenir de la racine תוה tavah , qui signifie marque ; et donc la lettre ת tau , qui dans l'ancien caractère hébreu avait la forme d'une croix X, avait probablement son nom parce qu'elle était utilisée comme classe marque . M. Bate observe que dans hithpael cela signifie défi ou accuser ; comme celui qui donne sa marque ou engagement lors d'un procès, et oblige son adversaire à faire le même. Ici, cela signifie de toute évidence une insulte offerte à Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité