PSAUME LXXXI
_ Une exhortation au peuple à louer Dieu pour son _
_ avantages _, 1-7;
_ et pour faire ce qu'il avait prescrit _, 8-10;
_ leur désobéissance a déploré _, 11;
_ les misères provoquées par leurs transgressions _,
12-16.
NOTES SUR LE PSAUME LXXXI
Le _ title _ est le même que pour P... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:2. _ Prenez un psaume _] זמרה _ zimrah _. Je
pense plutôt que c'était le nom d'un _ instrument de musique _.
_ Amenez ici le timbrel _] תף _ toph _; une sorte de _ tambour _ ou
_ tom tom _.
_ La harpe agréable _] כנור _ kinnor _. Probablement un _ sistrum
_, ou quelque chose comme... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:3. _ Faites exploser la trompette _] שופר _
shophar _, une espèce de _ corne. _ Certainement un _ instrument à
vent _, car les deux derniers étaient _ à cordes _ instruments.
Certains ont peut-être chanté un _ psaume _ en _ récitativo _,
tandis que tous ces _ les instruments _ ont é... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:4. _ Ce _ était _ un statut pour Israël _] Voir le
statut, Nombres 10:10 et Lévitique 23:24.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:5. _ J'ai entendu une langue que je ne comprenais
pas. _] Ce passage est difficile. Qui a entendu? Et _ ce que _ a été
entendu? Toutes les _ Versions _, à l'exception du _ Chaldee _, lisez
le pronom dans le _ troisième _ personne, au lieu de la _ première
_. "Il a entendu une langue... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:7. _ Tu as appelé en difficulté _] Ils avaient _
pleuré _ en raison de leur fardeau et de la cruauté de leurs
maîtres de tâches; et Dieu entendit ce cri et les délivra. Voir
Exode 3:7, c.
_ Dans le lieu secret du tonnerre _] Sur le mont Sinaï où Dieu
était _ entendu _, mais pas _ v... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:8. _ Ecoute, ô mon peuple _] Ce sont à peu près
les mêmes mots que ceux prononcés lors de la remise de la loi, Exode
20:2.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:10. _ Ouvre grand la bouche _] Que tes désirs soient
toujours aussi étendus, je les satisferai si tu me veux être
fidèle. Vous ne manquerez d'aucune manière de bien.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:11. _ Israël ne veut aucun de moi. _] לא אבה
לי _ lo abah li _, Ils ne m'ont pas voulu , ils ne m'auraient pas
pour leur Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:12. _ À la luxure de leur propre cœur _] Aux _
obstinés _ _ la méchanceté _ de leur cœur.
_ Dans leurs propres conseils. _] Dieu a retiré sa grâce
restrictive, dont ils avaient abusé; puis ils accomplirent les
inventions de leurs cœurs méchants.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:13. _ O que mon peuple m'avait écouté, - Israël
avait _ _ marché dans mes voies _] Rien peut être plus plaintif que
l'original; _ sense _ et _ sound _ sont étonnamment unis. Je scrupule
à ne pas dire à celui qui comprend l'hébreu, si savant qu'il soit,
il n'a jamais trouvé dans aucu... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:14. _ J'aurais bientôt dû maîtriser _] Si la
promesse de Dieu semblait échouer au nom de son peuple, c'était
parce qu'il rejetait son conseil et marchait dans le leur. Tant qu'ils
étaient fidèles, ils ont prospéré; et pas un trait ou un trait de
la parole de Dieu ne leur a manqué.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:15. _ Leur temps aurait dû durer pour toujours. _]
Autrement dit, leur _ prospérité _ n'aurait pas dû fin.... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 81:16. _ Avec le meilleur du blé _] מחלב חטה _
mecheleb _ _ chittah _; littéralement, _ avec la graisse de blé _,
comme dans la marge _ _.
_ Du miel de la roche _] _ Et il a nourri thaim du grese de whete: _ _
Et du hony stane qu'il a rempli _. Ancien _ Psautier _. Ainsi
paraphrasé: «... [ Continuer la lecture ]