Psaume 85:10

Verset Psaume 85:10. La miséricorde et la vérité se rencontrent ] Il serait plus simple de traduire l'original, -

חסד ואמת נפגשו

צדק ושלום נשקו

Chesed veemeth niphgashu;

Tsedek veshalom nashaku, -

"La miséricorde et la vérité se sont rencontrées en chemin

La justice et la paix se sont embrassées. "

C'est un texte remarquable, et on en a beaucoup parlé: mais il y a une beauté qui, je pense, n'a pas été remarquée.

Mercy et paix sont d'un côté; vérité et droiture de l'autre. La vérité requiert droiture; merci appelle à la paix.

Ils se rencontrent en chemin; l'un va faire l'inquisition du péché, l'autre plaider pour la réconciliation. Une fois réunies, leurs divergences sur certaines considérations, non mentionnées ici particulièrement, sont ajustées; et leurs revendications mutuelles sont réunies dans un même intérêt commun; sur laquelle paix et droiture embrassent immédiatement. Ainsi, droiture est donnée à vérité , et paix est donné à merci .

Maintenant, Où se sont-ils rencontrés? En Christ Jésus.

Quand ont-ils été réconciliés? Quand il a déversé sa vie sur le Calvaire.