Commentaire Biblique de Adam Clarke
Psaume 88:12
Verset Psaume 88:12. Le pays de l'oubli? ] Le lieu de séparé les esprits , ou le monde invisible . Les païens avaient une certaine notion de cet état. Ils ont simulé une rivière dans le monde invisible, appelée Lethe , ληθη, ce qui signifie oubli , et que ceux qui en buvaient ne se rappelaient plus rien de leur état antérieur.
---------- Animae, quibus altera fato
Corpora debentur, lethaei ad fluminis undam
Treillis Securos et longa oblivia puissant .
VIRG. AEn. vi. 713.
A toutes ces âmes qui attendent autour de la rivière
De nouveaux corps mortels sont décrétés par le destin;
Pour votre flux sombre la réparation des fantômes planants,
Et quaff brouillons profonds de long oubli là-bas.