Romains 1:31

Verset 31. Sans comprendre ] ασυνετους, de α, négatif , et συνετος, savoir ; des personnes incapables de comprendre ce qui a été dit; dépourvu de capacité pour les choses spirituelles.

Covenant - disjoncteurs ] ασυνθετους, à partir de α, négatif , et συντιθημυι, pour conclure un accord ; les personnes qui ne pouvaient être liées par aucun serment , car, à proprement parler, elles n'avaient pas de Dieu pour témoigner ou venger leur faute. De même que toute alliance, ou accord, est fait comme en présence de Dieu, de même celui qui s'oppose à l'être et à la doctrine de Dieu est incapable d'être lié par aucune alliance; il ne peut donner aucun gage pour sa conduite.

Sans affection naturelle ] αστοργους; sans cet attachement que la nature apprend aux petits de tous les animaux à avoir à leur mère, et aux mères à avoir pour leurs petits. Les païens, en général, n’ont fait aucun scrupule à exposer les enfants qu’ils n’avaient pas jugé bon d’élever, et à envoyer leurs parents quand ils seraient grands ou travail passé.

Implacable ] ασπονδους, à partir de α, négatif ; et σπονδη, UNE LIBATION. Il était de coutume parmi toutes les nations de verser du vin en guise de libation à leurs dieux, lors de la conclusion d'un traité. Cela a été fait pour apaiser les dieux en colère et les réconcilier avec les parties contractantes. Le mot ici montre une inimitié mortelle ; le plus haut ton d'un esprit impitoyable; en un mot, des personnes qui ne feraient pas de réconciliation ni avec Dieu ni avec homme .

Impitoyable ] ανελεημονας; ceux qui étaient incapables, en raison de la méchanceté profondément enracinée de leur propre nature, de faire preuve de miséricorde envers un ennemi lorsqu'ils étaient amenés sous leur pouvoir, ou de faire quoi que ce soit pour le nécessaire , du principe de bienveillance ou commisération .