Romains 6:17

Verset Romains 6:17. Mais Dieu soit remercié, car vous avez été les serviteurs de sin ] Ce verset doit être lu ainsi: Mais grâce à Dieu, bien que vous ayez été les serviteurs du péché, vous avez néanmoins obéi du cœur cette forme de doctrine qui vous a été livrée ; ou, ce moule d'enseignement dans lequel vous avez été jetés . L'apôtre ne remercie pas Dieu qu'ils étaient des pécheurs ; mais que, bien que ils étaient tels , ils avaient maintenant reçu et obéi à l'Évangile. La phrase hébraïque, Ésaïe 12:1, est exactement la même que celle de l'apôtre ici: En ce jour-là, tu diras, je te louerai , pour vous étiez en colère contre moi : c'est-à-dire même si vous étiez en colère contre moi, tu as détourné ta colère , c.

Cette forme de doctrine ] Τυπον διδαχης ici le christianisme est représenté sous la notion de moule , ou die , dans lequel ils ont été moulés, et à partir duquel ils ont pris impression excellence. La figure sur ce die est l'image de Dieu, la justice et la vraie sainteté , qui ont été gravées sur leurs âmes en croyant à l'Évangile et en recevant le Saint-Esprit. Les mots εις ὁν παρεδοθητε τυπον se réfèrent à la fusion de métal ; qui, lorsqu'il est liquéfié, est coulé dans le moule, pour qu'il puisse recevoir l'impression coulé ou coupé dans le moule; et donc les mots peuvent être traduits littéralement, dans quel moule de doctrine vous ont été coulés . Ils étaient fondus sous la prédication de la parole, et étaient alors capables de recevoir le cachet de sa pureté.