LE LIVRE DE RUTH
-Année avant l'année commune du Christ, 1186.
-Année du déluge, 1162.
-Année avant la première Olympiade, 410.
-Création de Tisri, ou septembre 2818.
-Cette chronologie est basée sur la supposition qu'Obed avait
quarante ans à la naissance de Jessé; et Jessé, cinquante ans à la... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:2. _ Elimelech _] Autrement dit, _ Dieu est mon roi _.
_ Naomi _] _ Belle _ ou _ aimable _.
_ Mahlon _] _ Infirmité _.
_ Chilion _] _ Terminé, terminé _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:3. _ Elimelech - est décédé _] Probablement peu de
temps après son arrivée à Moab.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:4. _ Et ils leur ont pris des épouses _] Le Targum
observe très correctement, que _ ils ont transgressé le décret de
la parole du _ _ Seigneur, et se sont pris des femmes étranges _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:5. _ Et Mahlon et Chilion sont morts _] Le Targum
ajoute, _ Et _ _ parce qu'ils ont transgressé le décret de la parole
du Seigneur, et _ _ ont rejoint des affinités avec des personnes
étranges, donc leurs jours ont été coupés _ _ désactivé _. Il
est très probable qu'il y ait ici plus q... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:6. _ Elle avait entendu _] _ Par la bouche d'un ange _,
dit le _ Targum _.
_ Le Seigneur a rendu visite à son peuple _] "A cause de la justice
d'Ibzan le juge, et à cause des supplications du pieux Boaz." - _
Targum _.
On imagine, et non sans probabilité, que Mahlon et Chilion sont
p... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:11. Sont _ encore présents _ _ fils _] Cela a été dit
en allusion à la coutume, que lorsque un frère marié est mort sans
quitter la postérité, son frère doit prendre sa veuve; et les
enfants d'un tel mariage étaient considérés comme les enfants du
frère décédé. Il y a quelque chose de... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:14. _ Et Orpah a embrassé sa belle-mère _] La Septante
add, _ personnes _. La Vulgate, la syrienne et l'arabe ont le même
but.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:15. _ Revenu - vers ses dieux _] Ils étaient
probablement tous les deux des idolâtres, le fait d'avoir été
prosélytes est une conjecture infondée. _ Chemosh _ était la grande
idole des Moabites. La conversion de Ruth a probablement commencé à
cette époque.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:16. _ Et Ruth a dit _] Une reddition plus parfaite n'a
jamais été faite de sentiments amicaux envers un ami: _ Je ne vous
quitterai pas _ - Je te suivrai: _ Je logerai là où tu loges _ -
prendrai le même tarif que celui que tu as rencontré; _ ton peuple
sera mon peuple _ - J'abandonne... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:17. _ Le Seigneur me le fait, et plus _] Puisse-t-il
m'infliger l'un de ces châtiments, et tout autre châtiment pire, si
je me sépare de toi jusqu'à la mort. Et il semble qu'elle était
fidèle à son engagement; car Naomi a été nourrie dans la maison de
Boaz dans sa vieillesse et est dev... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:19. _ Toute la ville a été déplacée à leur sujet _]
Il semble que Naomi était non seulement bien connue, mais aussi très
respectée à Bethléem; une preuve qu'Elimelech était d'une grande
considération à cet endroit.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:20. _ Ne m'appelez pas Naomi _] Autrement dit, _
magnifique _ ou _ agréable _.
_ Appelez-moi Mara _] Autrement dit, _ amer _; celui dont la vie lui
est douloureuse.
_ Le Tout-Puissant _] שדי _ Shaddai _, Celui qui est _ soi
-sufficient _, a emporté les accessoires et supports de ma v... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:21. _ Je suis sorti complet _] Avoir un _ mari _ et _
deux fils _.
_ Le Seigneur m'a ramené à la maison vide _] Ayant perdu tous les _
trois _ par la mort. Il est également probable qu'Elimelech ait
emporté avec lui des biens considérables dans le pays de Moab; car,
comme il fuyait la... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 1:22. _ Au début de la récolte de l'orge. _] C'était au
début du _ printemps _, pour le la récolte d'orge a commencé
immédiatement après la Pâque, et cette fête a eu lieu le 15 du
mois _ Nisan _, ce qui correspond presque à notre _ Mars _.
Le _ Targum _ dit: "Ils sont venus à Beth-lehem... [ Continuer la lecture ]