Ruth 1:16

Verset Ruth 1:16. Et Ruth a dit ] Une reddition plus parfaite n'a jamais été faite de sentiments amicaux envers un ami: Je ne vous quitterai pas - Je te suivrai: Je logerai là où tu loges - prendrai le même tarif que celui que tu as rencontré; ton peuple sera mon peuple - J'abandonne le plus joyeusement mon propre pays et je décide de finir mes jours dans le tien. Je serai aussi désormais sans dieu que votre Dieu , et je serai joint à vous dans le culte, comme je le suis dans l'affection et la consanguinité. Je m'attacherai à toi jusqu'à la mort; mourir là où tu diest; et être enterré , si possible, dans la même tombe. C'était un attachement des plus extraordinaires, et évidemment sans aucun motif séculier.

Le Targum ajoute plusieurs choses à cette conversation entre Naomi et Ruth. Je leur soumettrai: "Et Ruth dit: Priez-moi de ne pas vous quitter," car je désire devenir un prosélyte. Et Naomi a dit: Il nous est commandé d'observer le sabbat et les autres jours saints; et ainsi de suite il ne doit pas parcourir plus de deux mille coudées. Et Ruth a dit : "Où tu iras, j'irai." Et Naomi a dit: Nous sommes commandés de ne pas loger chez les Gentils. Ruth a répondu : "Là où tu loges, je logerai." Et Naomi a dit: Il nous est ordonné de observer les cent treize préceptes. Ruth a répondu: Ce que que votre peuple observe, j'observerai ; comme s'ils avaient été mon peuple d'autrefois. Et Naomi a dit: Il nous est ordonné de ne pas adorer avec un culte étrange. Ruth a répondu : "Ton Dieu sera mon Dieu." Naomi a dit: Nous avons quatre types de peine capitale pour les criminels; lapidation, brûlure, décapitation et pendaison. Ruth a répondu : "De la manière que vous mourrez, je mourrai." Naomi a dit: Nous avons une maison d'enterrement. Ruth a répondu : "Et là, je serai enterrée."

Il est très probable qu'une telle conversation ait eu lieu entre les anciens et ceux qui devenaient des prosélytes . Ce verset est célèbre parmi ceux qui s'efforcent de divin par la Bible. Je devrais rapporter les détails, mais je crains qu'ils ne conduisent à une continuation de la pratique. Dans ma jeunesse, je l'ai vu faire, et j'étais alors terrifié.