CHAPITRE II _ Ruth va glaner dans le domaine de Boaz _, 1-3. _ Boaz la trouve et lui demande qui elle est _, 4-7. _ Il lui parle gentiment, lui donne la permission de suivre son _ _ moissonneurs, et leur ordonne de bien l'utiliser _, 8-16. _ Elle revient dans la soirée à Naomi et lui dit son ta... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:2. _ Glan des épis de maïs _] Le mot _ glean _ vient du français _ glaner _, pour ramasser des épis ou des grains de maïs. C'était autrefois une coutume générale en Angleterre et en Irlande; les pauvres allaient dans les champs et ramassaient les épis de blé à la recherche des moissonn... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:3. _ Et son hap était _] Elle était donc _ accidentellement _ ou _ providentiellement _ conduit à cette partie du pays cultivé qui appartenait à Boaz.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:4. _ Boaz est venu de Beth-lehem _] Cette salutation entre Boaz et ses moissonneurs mérite une attention particulière; il a dit, יהוה עמחם _ Yehovah immachem _, "Jéhovah soit avec vous!" Ils ont dit, יברכך יהוה _ yebarechecha Yehovah _, "Que Jéhovah te bénisse!" Un esprit pieux peut-il... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:5. _ Son serviteur qui était placé au-dessus des moissonneurs _] C'était une sorte d'intendant ou de biche qui avait la gestion du domaine. Certains pensent qu'un _ officier _ de ce genre est visé dans la description donnée par Homère des travaux d'un champ de récolte, comme représenté... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:7. _ Qu'elle est restée un peu dans la maison. _] Il semble que les moissonneurs se reposaient maintenant dans leur _ tente _, et que Ruth venait juste d'entrer avec eux pour se reposer aussi.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:8. _ Restez ici vite par mes jeunes filles _] Celles-ci ont probablement été utilisées pour créer des _ bandes _ et suffisamment pour former un _ faisceau _, que les liants lieraient et formeraient en _ chocs _ ou _ thraves _. Quand les jeunes filles eurent rassemblé les poignées épars... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:9. _ Les jeunes gens pour qu'ils ne te touchent pas _] Cela était particulièrement nécessaire, car elle était une étrangère et sans protection.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:10. _ Puis elle est tombée sur le visage _] Elle s'est prosternée, comme c'était la coutume en Orient lorsque les inférieurs se sont approchés de ceux de rang supérieur. Le _ Targum _ ajoute à la conversation entre Ruth et Boaz: "Comment, dit-elle, ai-je obtenu grâce à tes yeux, pour q... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:12. _ Le Seigneur récompense ton travail _] Le respect dévoué que tu as rendu à ton mari et ton attachement tendre et affectueux à ta vieille belle-mère. _ Et une récompense complète vous soit donnée _] Ceci est dit avec beaucoup de modestie et de piété: La gentillesse que je vous mon... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:13. _ Pas comme l'une de vos servantes. _] Je suis aussi indigne de vos respects que n'importe laquelle de vos propres servantes, et pourtant vous me montrez une gentillesse distinguée.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:14. _ Trempez votre morceau dans le vinaigre. _] Les חמץ _ chomets _, que nous traduisons ici _ vinaigre _, semble avoir été une sorte de _ sauce acide _ rafraîchissante utilisée par les moissonneurs pour tremper leur pain dans, qui les refroidit et les rafraîchit. _ Vinaigre, volé de... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:15. _ Laissez-la glaner même parmi les gerbes _] C'était un privilège; car personne ne doit glaner tant que les gerbes ne sont pas toutes liées et que les secousses se sont produites.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:17. _ Un éphah d'orge. _] Pas moins de _ sept gallons et un _ _ moitié _; une bonne journée de travail. Sur les mesures hébraïques de capacité, Exode 16:16.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:18. _ Et lui a donné qu'elle avait réservé _] Comme Ruth avait reçu une portion distincte à l'heure du dîner, dont elle avait plus qu'elle ne pouvait manger, Ruth 2:14; il semble qu'elle a ramené le reste à la maison de sa belle-mère, comme il est raconté ici.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:20. _ Aux vivants et aux morts. _] Naomi et Ruth étaient les _ vivants _; et ils étaient aussi les représentants de _ Elimelech _ et _ Mahlon _, qui étaient morts. Naomi était de la famille _ _; et Ruth, bien que n'étant pas de la famille, était une _ représentante _ de l'une de ses br... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:21. _ Tenez vite par mes jeunes hommes _] Le mot הנערים _ hannearim _ doit être traduit _ serviteurs _, à la fois _ homme _ et _ femme _ y être inclus; ce dernier en particulier, comme on le voit dans Ruth 2:22-8.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ruth 2:23. _ Et de récolte de blé _] Autrement dit, elle devait continuer à glaner dans la ferme de Boaz jusqu'à la fin de l'orge _ _ récolte; puis, lorsque la récolte de _ blé _ a commencé, de continuer à sa conclusion de la même manière. Dans l'intervalle, ainsi que chaque nuit, elle logeai... [ Continuer la lecture ]