Ruth 2:20

Verset Ruth 2:20. Aux vivants et aux morts. ] Naomi et Ruth étaient les vivants ; et ils étaient aussi les représentants de Elimelech et Mahlon , qui étaient morts. Naomi était de la famille ; et Ruth, bien que n'étant pas de la famille, était une représentante de l'une de ses branches décédées, étant la veuve de Mahlon .

Un de nos prochains parents. ] מגאלינו miggoaleynu , de notre racheteurs , celui qui a le droit de racheter l'héritage perdu de la famille. Le mot גאל goel signifie un proche de parent - celui qui, selon la loi mosaïque, avait le droit de racheter un héritage, et était également autorisé à revendiquez ou vengeance la mort de sa relation en tuant le meurtrier, s'il l'a trouvé hors des villes de refuge.

Pour éviter que les familles ne se décomposent, si un frère meurt sans enfant, le prochain frère célibataire prend sa veuve; et les enfants issus de ce mariage étaient réputés les enfants du frère décédé. Le bureau du prochain semblable était triple :

1. Il lui appartenait de racheter l'héritage perdu, ou la liberté de celui qui avait été obligé de se vendre pour un domestique.

2. Il avait le droit de venger le sang de toute famille qui avait été tuée en tuant le meurtrier.

3. Il lui appartenait de prendre la veuve d'un frère ou d'un parent décédé, s'il mourait sans enfant.

Si le plus proche en tout cas refusait, il était traité avec indignité, perdait son droit à l'héritage, et le prochain qui lui ressemblait pouvait s'avancer et prendre la veuve, c., Comme dans le cas de Boaz. Voir Ruth 4:4.