Ruth 3:15

Verset Ruth 3:15. Apportez le voile ] המט פחת hammit pachath ; cela semble avoir été un manteau, un plaid ou ce que les Arabes appellent hayk , ce qui a été largement expliqué ailleurs. Voir Juges 14:12.

Six mesures d'orge ] Nous fournissons le mot mesures , pour l'hébreu ne mentionne aucune quantité . Le Targum rend six seahs , שית סאין shith sein, qui, en tant que seah, était d'environ deux gallons et un moitié , devait être une charge très lourde pour une femme; et ainsi le Targumiste a pensé, car il ajoute: Et elle a reçu la force du Seigneur de le porter . Si l'on entend par omer , soit environ six pintes , la charge ne serait pas ainsi excellent, car cela équivaudrait à environ quatre gallons et demi ; un très bon cadeau. Le Targum dit, qu'en recevant ces six mesures, "il a été dit dans l'esprit de la prophétie, que d'elle devraient provenir les six justes du monde, à savoir, David, Daniel, Shadrach, Meshach, Abednego, et le roi Messie ; chacun d'eux devrait être béni avec six bénédictions. " Il est cependant remarquable que le Targum fasse jaillir d'elle le Messie par la lignée de David, et descende vers Daniel et ses compagnons; que Daniel a prophétisé si clairement, non seulement de l'avènement du Messie le prince , mais aussi de l'époque même dans laquelle il devait venir, et la mort sacrificielle il devait mourir.