Sophonie 3:19

Verset Sophonie 3:19. Je vais défaire tout ce qui vous afflige ] Ceux qui vous ont persécuté seront punis. Cela montre beaucoup de malignité et de bassesse d'esprit, d'affliger ou de faire des reproches à ceux qui sont couchés sous la main réprimande de Dieu. Telle était la conduite des Edomites, des Moabites et des Ammonites, lorsque les Juifs étaient dans l'adversité; et combien le Seigneur les a punis sévèrement pour cela! Et il a donné ceci comme raison de la sévérité de la punition.

La première clause ici est traduite ainsi par Abp. Newcome : "Voici, je travaillerai avec toi pour toi à ce moment-là." L'original est obscur; et cela peut avoir le sens ci-dessus.

Je sauverai celle qui s'arrêtera ] Voir Michée 4:6, où il y a un endroit parallèle.

Et rassemblez celle qui a été chassée ] Par la captivité. La référence peut être le renouvellement de l'alliance avec les Juifs, qui étaient considérés comme une épouse infidèle divorcée par son mari. Je vais la ramener chez moi.

Je leur ferai des éloges et une renommée dans tous les pays ] Ils deviendront un peuple grand, bon et utile. Et comme ils sont maintenant un proverbe de reproche, plein de ruses viles et d'égoïsme dégradant, ils perdront ce caractère et seront totalement changés; et ils seront aussi éminents pour l'excellence, qu'ils l'étaient auparavant pour la bassesse, dans les pays où ils avaient séjourné.