Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)
Malachie 2:10-17
4. LA CRUAUTÉ DU DIVORCE
Dans sa quatrième section, sur le divorce fréquent de ses compatriotes de leurs femmes indigènes afin de se marier dans les familles influentes de leurs voisins à moitié païens, « Malachie » fait une autre de ces déclarations larges et spirituelles qui distinguent tellement sa prophétie et rachètent son âge de l'accusation de légalisme qui lui est si souvent portée. Pour lui, la paternité de Dieu n'est pas simplement une relation de pouvoir et d'autorité, exigeant le respect de la nation.
Il constitue les membres de la nation une étroite fraternité, et contre ce divorce est un crime et une cruauté contre nature. Jéhovah fait de " la femme de la jeunesse d'un homme sa compagne " pour la vie " et sa femme par alliance ". Il « déteste le divorce », et son autel est tellement mouillé par les larmes des femmes lésées d'Israël que les dons qu'il contient ne sont plus acceptables à ses yeux. Aucun mot plus élevé sur le mariage n'a été prononcé sauf par Christ lui-même.
Elle respire l'esprit de la parole de notre Seigneur : si nous étions sûrs du texte de Malachie 2:15 : Malachie 2:15 , nous pourrions presque dire qu'il anticipait la lettre. Certains versets, Malachie 2:11 a, qui perturbent l'argument en introduisant les mariages avec des femmes païennes, sont omis dans la traduction suivante et seront donnés séparément.
« Ne haïssons-nous pas tous un seul Père ? Un seul Dieu ne nous a-t-il pas créés ? Pourquoi sommes-nous donc infidèles les uns aux autres, en profanant l'alliance de nos pères ? Vous couvrez de larmes l'autel de l'Éternel, de pleurs et de gémissements, car le respect n'est pas plus longtemps à l'offrande, et les cadeaux agréables ne sont pas retirés de vos mains. Et vous dites : 'Pourquoi ?' Parce que Jéhovah a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, avec qui tu as rompu la foi, bien qu'elle soit ta compagne et ta femme par alliance.
Et que cherche-t-il ? Une graine divine. Prends donc garde à ton esprit, et ne sois pas infidèle à la femme de ta jeunesse. Car je hais le divorce, dit l'Éternel, Dieu d'Israël, et qu'un homme couvre ses vêtements de cruauté, dit l'Éternel des armées. Prenez donc garde à votre esprit et n'agissez pas sans foi. »
Les versets omis dans la traduction ci-dessus traitent des mariages étrangers, qui ont conduit à ce divorce fréquent par les Juifs de leurs épouses indigènes. Jusqu'à présent, bien sûr, ils sont pertinents pour le sujet du passage. Mais ils perturbent évidemment son argumentation, comme déjà souligné. Ils n'ont rien à voir avec le principe d'où il part que Jéhovah est le Père de tout Israël. Supprimez-les ainsi que la clause maladroite dans Malachie 2:13 a, par laquelle un éditeur a essayé de les relier au reste du paragraphe, et ce dernier se déroule sans problème. Le motif de leur ajout ultérieur est apparent, sinon justifiable. Les voici seuls : -
« Juda était stérile, et l'abomination était pratiquée en Israël et à Jérusalem, car Juda a souillé le sanctuaire de l'Éternel, qui lui était cher, et a épousé la fille d'un dieu étranger. Que l'Éternel retranche de l'homme qui fait cela. témoin et champion des tentes de Jacob, et offrant des sacrifices à l'Éternel des armées.