PRÉFACE
Un volume qui paraît dans "The Expositor's Bible" doit évidemment, avant tout, être descriptif. J'ai essayé de me conformer à cette exigence, et j'ai donc jugé nécessaire de laisser les questions de date et de paternité presque intactes. Ils n'ont pas pu être discutés de manière adéquate en conjonction avec Exposition. J'ose penser que les éléments les plus profonds et les plus précieux des Psaumes sont très légèrement affectés par les réponses à ces questions, et que le traitement explicatif de la majeure partie du Psautier peut être séparé de la critique, sans condamner le premier à l'incomplétude.
Si j'ai commis une erreur en limitant ainsi la portée de ce volume, je l'ai fait après mûre réflexion ; et je ne suis pas sans espoir que la restriction puisse se recommander à certains lecteurs.
Alexandre Maclaren