1 Corinthiens 14:11

Par conséquent, si je ne connais pas la signification de la voix, ... la force et la puissance d'une langue, la signification de celui-ci, les idées de ses mots transmettent, mais n'entendent que le son:

Je serai à lui qui parle un barbares, et celui qui parle sera un barbares à moi: comme l'une de ces personnes impolis et non cultivées qui habitent les déserts et les endroits sauvages, qui ne peuvent ni comprendre la langue des autres, ni comprenez par d'autres ; et effectivement peut-être que des personnes qui ne comprennent pas la langue des uns des autres: le mot ר, la barre "et רא," Bara ", dans les langues du Chaldee, syriaque et arabe, non seulement signifient un champ, non seulement un bois, ou un lieu désert, mais aussi sans autre chose; et être doublé, signifie celui qui vit sans, dans une autre terre; un étranger, et qui parle une langue étrangère; Donc, toutes les autres nations du monde étaient des barbares aux Hébreux, et en particulier des Égyptiens; Voir le tagum sur Psaume 114:1 et tous les autres pays des Grecs, voir Romains 1:14 et aussi aux Romains: et le sens est que lorsque la signification d'une langue et le sens des mots ne sont pas connues, l'orateur est comme un homme qui vit dans un pays étrange à celui qui l'entend; Et l'auditeur ressemble à celui qui vit dans un pays étrange pour lui qui parle, car ils ne peuvent pas se comprendre. Le mot est parfois utilisé pour les hommes, αφωνοι η ανκοοι, z, "qui ne peut ni parler ni entendre", hommes muettes et sourds; Et quand les mots ne peuvent pas être compris, le cas est tout comme avec de telles personnes.

Z Scholia à Aristoph. à avibus, p. 550.