1 Jean 5:13

Ces choses m'ont écrit à vous, .... qui figurent dans l'épître en général, et en particulier ce qui est écrit dans le contexte, concernant la victoire du monde, qui est attribuée à celui qui croit que le Christ est le Fils de Dieu ; et concernant les six témoins de sa session, et l'alésage du record de Dieu, que le don de la vie éternelle est en lui: et qui leur sont particulièrement écrits,.

qui croient au nom du Fils de Dieu; qui croyait non seulement que le Christ est le Fils de Dieu, que ce témoignage de six fois les confirmerait, mais croyait également en son nom de justice, de vie et de salut; Dans quel nom il y a tout cela, et dans aucun autre; Et qui professait également leur confiance en lui et ont été baptisés de son nom et ont continué à croire en lui et tenant vite leur profession de lui. La fin de l'écriture de ces choses qui leur étaient,.

que vous savez que vous avez la vie éternelle; qu'il y a une telle chose que la vie éternelle; que c'est en Christ; que les croyants l'ont en lui et le début de celui-ci; et qu'ils ont un droit à cela et de la rencontre pour cela et en profiterent certainement; La connaissance de laquelle est de la foi, sous le témoignage de l'Esprit de Dieu, et en particulier de ce qui est écrit en ce qui concerne la vie éternelle, être un cadeau de grâce gratuit de Dieu; Et cela étant en Christ et l'assurance de celui-ci, que tel qui l'a fait, ou croire en lui, ce qui pourrait servir à communiquer, cultiver et à augmenter ces connaissances:

et que vous pouvez croire au nom du Fils de Dieu; qu'ils avaient déjà fait, et ils l'ont toujours fait; Le sens est que les choses ci-dessus leur ont été écrites concernant le Fils de Dieu, qu'ils pourraient être encouragés à continuer à croire en lui, en tant que tel; tenir vite la foi de lui et continuer à croire en lui jusqu'à la fin; et que leur foi en lui pourrait être augmentée; car la foi est imparfaite et est capable d'augmenter et de croître extrêmement: et rien de plus a tendance à cela, ni est un moyen plus approprié, que les écrits sacrés, la lecture et les audiennes ont expliqué, et surtout cette partie d'entre eux qui respecte la personne, bureau et grâce du Christ. La copie d'Alexandrie, et l'un des manuscrits de Beza, les versions latines, syriaciennes et éthiopiques de Beza, lisent: «Ces choses m'ont écrit à vous, que vous savez que vous avez la vie éternelle, qui croit au nom du fils de Dieu".