Introduction aux premiers rois 1. Ce chapitre rend compte des infirmités de David dans son vieil âge et la méthode utilisée pour le soulager sous eux, 1 Rois 1:1; de la préparation de son fils Adonijah a fait usurper le trône, 1 ROIS 1: 5 ; de l'adresse de Bathsheba au roi sur celle-ci, en faveur de... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le roi David était vieux, [et] frappé depuis des années ... était de soixante-dix ans; car il avait trente ans quand il a commencé à régner et il a régné quarante ans, 2 Samuel 5: 4 ; C'était juste l'âge de l'homme, Psaume 90:10; Et ils l'ont couvert de vêtements; ne pas porter de vêtem... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ses serviteurs lui disent, ... ses médecins; Donc, les médecins de Joseph s'appellent ses serviteurs, Genèse 50: 2 ; Que ce soit recherché pour mon seigneur le roi une jeune vierge; Non seulement une jeune femme, mais une vierge, qui a plus de chaleur naturelle que les femmes qui ont... [ Continuer la lecture ]
Ils ont donc recherché une foire demoiselle sur toutes les côtes d'Israël, ... non seulement une demoiselle, mais une belle, qu'elle pourrait être le plus acceptable pour le roi; qui autrement, si déformé et moche, ne l'aurait pas endurée à sa vue, ni reçu à ses mains, et beaucoup moins la souffre d... [ Continuer la lecture ]
Et la demoiselle [était] très juste, ... et si agréable au roi d'être en sa présence et d'attendre et de prendre les choses de sa main, ainsi que de mentir avec lui: et chéri le roi; Agrivemment ses esprits par son visage aimable, son comportement gracieux et ses tendres soins de lui, et surtout en... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Adonijah, le fils de Haggith s'est exalté, ... c'était le nom de sa mère, 2 Samuel 3: 4 ; Son père David était vieux et infirme et n'aime pas vivre longtemps, notable de s'opposer à lui; Et il étant le fils aîné et une personne commune, a été inspirée par l'ambition de se préparer pour le r... [ Continuer la lecture ]
Et son père ne l'avait pas méconnu à un moment donné, ... toujours l'humeur dans tout, laissez-le avoir sa propre voie et lui donnera ce qu'il souhaitait, et ne l'a jamais corrigé pour ses fautes, ni le fit honte, comme le targum, en lui disant d'eux, et le chasser pour eux; Ce n'était pas au crédit... [ Continuer la lecture ]
Et il a conféré avec Joab le fils de Zeruiah et avec Abiahar le prêtre, ... à propos de faire entrer le royaume dans ses mains: et ils étaient des personnes très appropriées à consulter, qui, si gagné à son intérêt, pourrait être de grand service, celui étant le général de l'armée, et a donc eu un g... [ Continuer la lecture ]
Mais Zadok le prêtre, ... Qui acheminé juste d'être le grand prêtre sur Salomon qui vient au trône comme il était: et Benaiah le fils de Jéhoiada; Qui était près de la personne de David, et sur ses gardes du corps, les Cheréthites et les Peléthites: et Nathan le prophète; Une très grande intime de... [ Continuer la lecture ]
Et Adonijah Œuvres de moutons et de bœufs et de gros bétail, .... Pour se fêter pour ceux qui étaient de son parti, qui était nombreux, et certaines personnes du premier rang, et donc un divertissement important et élégant a été fourni pour eux: par la pierre de Zoheleth, qui [est] d'ORGOGEL; ou la... [ Continuer la lecture ]
Mais Nathan le prophète, et Benaiah, et les hommes puissants, et Salomon son frère, il a appelé non. Ne les a pas invités à ce festin; Not Nathan, qui il pourrait savoir avoir prophétisé de la succession de Salomon dans le trône et que cela ne pouvait donc pas être pensé qu'il lui serait tiré de lui... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Nathan Spake to Bathsheba la mère de Salomon, ... Qui non seulement s'intéressait au roi, à son épouse et à un accès facile à lui, mais a eu une préoccupation particulière dans cette affaire, car elle affectait son fils, À qui la succession du royaume a été conçue et promise: Dire, t... [ Continuer la lecture ]
Maintenant viennent donc, laissez-moi me prier, donnez-moi vous donner un avocat, ... Comment conduire dans cette affaire, qu'elle étant une femme, et sans doute surpris et confondue à cette relation, pourrait être à perte de quoi faire ; pourquoi Nathan, être un homme sage, et un ami fidèle, offre... [ Continuer la lecture ]
Allez-y au roi David, c'est-à-dire que c'est, allez dans la chambre où le roi reposait, à la fois, sans cérémonie: Et dites-lui que je ne suis pas tu, mon Seigneur, je suis roi, jure à ta poignée de la main, en disant, assurément, Solomon, ton fils, règne après moi, et il restera assis sur mon trôn... [ Continuer la lecture ]
Voici, pendant que tu parlais encore avec le roi, ... auparavant, ou au moment où elle pouvait lui remettre les mots ci-dessus, ou comme elle devrait penser à utiliser, éveiller le roi à une préoccupation pour l'intérêt d'elle et de son fils: Je vais aussi venir après toi; directement dans la chamb... [ Continuer la lecture ]
Et Bathsheba est allé dans le roi dans la chambre, ... où il était couché; Elle a pris les conseils de Nathan et est allée directement à l'appartement du roi: Et le roi était très vieux: et décrépit, portait les infirmités de la vieillesse, bien que soixante-dix ans: et apaiser le shunammite dirig... [ Continuer la lecture ]
Et Bathsheba s'inclina et obéissait au roi, ... non seulement comme son mari, mais son souverain; Et ce comportement pourrait intimer, qu'elle avait quelque chose à lui dire, et plus que de renseigner sa santé: Et le roi dit: Est-ce que tu voudrais? Qu'est-ce que tu m'aimes? ou de me demander? Quel... [ Continuer la lecture ]
Et elle lui dit, mon seigneur, tu as plus tendu que le Seigneur ton Dieu à Thine Handmaid, qui était un serment très solennel, et contraignant, et qu'elle met à l'esprit David de, sachant que si consciencieux un homme comme Il l'observerait religieusement: [Dire], assurément que Solomon Ton fils rè... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, voici, Adonijah règne, .... s'est mis en place comme roi et est par certains salué en tant que tel; Mais ne devrait pas être pensé par David qu'elle a suggéré de dire qu'il était coupable de la violation de son serment, ou sur tout compte à blâmer, ajoute-t-elle: Et maintenant mon Se... [ Continuer la lecture ]
Et il a tué des bœufs tués et des gros bétail, et des moutons d'abondance, ... a fait un grand divertissement et se gênant et se réjouit; Ce qui était un autre exemple d'irrévérence et de manque de respect envers son père âgé, travaillant sous les infirmités de la vieillesse et sur son lit mourant,... [ Continuer la lecture ]
Et toi, mon seigneur, roi, ... comme pour toi, ou ce qui me préoccupe, ou qui tient à toi, apparaîtra des attentes du peuple: Les yeux de tout Israël [sont] sur toi, que tu devrais leur dire qui restera assis sur le trône de mon seigneur le roi après lui; Cela dit, de dissiper toute crainte qui pou... [ Continuer la lecture ]
Sinon, il viendra passer, quand mon Seigneur le roi dormira avec ses pères, c'est mourir et être enterré dans le sépulcre de ses ancêtres, où il mènera jusqu'à ce qu'il se réveille le matin de la matinée du matin. résurrection: que moi et mon fils Salomon sera compté contre les délinquants; ou "péc... [ Continuer la lecture ]
Et, LO, pendant qu'elle ait encore parlé avec le roi, ... Tout comme elle finissait son discours à lui: Nathan Le prophète est également entré; Comme il a promis qu'il serait; peut-être était à la porte de la chambre tout le temps de Bathsheba parlant, et quand il perçut qu'elle était juste terminé... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit au roi, de ... certains qui ont assisté à la porte, ou étaient à la Chambre: Dire, voici, Nathan le prophète; Ou il est dans la pièce, que le roi à travers ses infirmités pourrait ne pas être raisonnable de: et quand il était venu avant le roi; plus près de lui et d'être correctemen... [ Continuer la lecture ]
Et Nathan a dit, mon seigneur, roi, ... il lui adresse comme avec une grande vénération et un respect dû à son bureau, de sorte qu'il connaissait l'idée de la demande de Bathsheba; et donc commence et raconte son histoire, comme si le roi n'avait jamais rien entendu parler de l'aube: Tu as dit que... [ Continuer la lecture ]
Car il est tombé là-bas ce jour-là, de Jérusalem, qui se posait haut, à la pierre de Zoheleth, à Drogel, qui se trouvait dans la vallée, 1 ROIS 1: 9 ; et a tué des bœufs et des gros bétail, et des moutons d'abondance; Pas à titre de sacrifice, mais pour un festin, en raison de sa venue au royaume:... [ Continuer la lecture ]
Mais moi, [Même] moi ton serviteur, .... Signification lui-même, Nathan Le prophète, qui était serviteur de David, son voyant et conseiller: et zadok le prêtre; Pour qui David avait un grand respect: et Benaiah le fils de Jéhoiada; qui était capitaine de ses gardes du corps; Ici Nathan observe plu... [ Continuer la lecture ]
Est-ce que cette chose est faite par mon Seigneur le roi, ... avec ses connaissances et son consentement, et par ses ordres: et tu n'as pas montré à ton serviteur; Signification lui-même, qui lui avait apporté un message du Seigneur, signifiant que Salomon devrait lui succéder; et par conséquent, s... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le roi David répondit et a déclaré: ... Observant que Nathan a confirmé le récit que Bathsheba avait donné et qu'il devait être une question de fait que Adonijah avait usurpé le trône, a donné des ordres à ceux de lui, en disant: appelez-moi Bathsheba; Qui est sorti de la pièce quand Natha... [ Continuer la lecture ]
Et le roi Anware, .... à son ancien serment, il a ajouté un autre pour une plus grande confirmation: et dit: [comme] le Seigneur vive; qui était la forme appropriée d'un serment, qui devrait être prise par le dieu vivant; et comme ce qui le déposerait sous la plus grande obligation de l'observer, i... [ Continuer la lecture ]
Même si je me suis envahi par le Seigneur Dieu d'Israël, ... et possède et confirme la vérité sur ce que Nathan avait suggéré à Bathsheba, et elle avait affirmé, 1 Rois 1:13 Dire, assurément, Solomon Ton fils règne après moi, et il s'asseoira sur mon trône à la place; C'était la substance du sermen... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Bathsheba s'inclina de [elle] face à la terre et s'est révélée au roi, ... Ainsi exprimant sa vénération de lui, et la reconnaissance de sa faveur pour elle et son fils, dans la réalisation de sa promesse et de son serment: et dit, laissez mon Seigneur King David vivre à jamais; que bien q... [ Continuer la lecture ]
Et le roi David a dit: Appelez-moi Zadok le prêtre, ... pas Abiahar le grand prêtre, car il avait rejoint Adonija; Outre Zadok, le prêtre préféré de David, et pour lui, la haute prêtrise était conçue, comme il était un peu traduit à lui: et Nathan le prophète; qui est probablement sorti de la pièce... [ Continuer la lecture ]
Et le roi leur dit, prenez-vous les serviteurs de votre Seigneur, .... Signifiant ses propres serviteurs, ses gardes du corps, ses œuvres et ses peléthites, comme l'apparaît 1 ROIS 1:38 ; Les Juifs a de dès où se rassemblent, qu'un roi est supérieur à un grand prêtre, puisque David s'appelle le Seig... [ Continuer la lecture ]
Et laissez Zadok le prêtre, et Nathan le prophète, l'oindre le roi roi au-dessus d'Israël, ... pour cela pourrait être fait par l'un d'eux, comme les ecctions de Saul et de David Show: et coupez la trompette et dites que Dieu sauve le roi Salomon; Le souffle de la trompette était de le rendre publi... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, vous viendrez après lui, ... quand oing, proclamé et applaudi, puis il devait mont la mule et monter devant eux comme leur roi, à la tête d'eux; Ils suivent après, dans les jetons de leur soumission: qu'il peut venir s'asseoir sur mon trône; À Jérusalem, dans le palais du roi, et il exerce... [ Continuer la lecture ]
Et Benaiah, le fils de Jéhoiada répondit au roi, .... Au nom du reste: et dit, amen; Ils l'ont tous convaincu et exprimé leur satisfaction à cet égard: Le Seigneur Dieu de mon Seigneur le roi dit si [aussi]; Dites-le, par la prospérité et le succès qui, par Divine Providence, assistez au nouveau r... [ Continuer la lecture ]
Comme le Seigneur a été avec mon Seigneur, le roi, alors soyez donc avec Salomon, ... pour le guider et le diriger, la protéger et le défendre, réussir et le prospérer le Targum est,. "Comme la Parole du Seigneur a été l'aide de mon Seigneur, le roi, alors laissez-lui être pour l'aide de Salomon: '... [ Continuer la lecture ]
Donc, Zadok le prêtre, et Nathan le prophète, et Benaiah le fils de Jéhoiada, ... Les trois hommes que David envoya à cette occasion: et les cheséthites et les peléthites; pas le Sanhedrim, comme Ben Gersom, mais les gardes de David, sur lesquels Benaiah était: ces. est tombé en panne; de Jérusale... [ Continuer la lecture ]
Et Zadok Le prêtre a pris une corne de pétrole hors du tabernacle, non pas hors du tabernacle de Moïse, car c'était à Gibeon; Voir 1 Chroniques 21:29; Et si le pétrole était là, il aurait été trop loin de l'avoir récupéré, car la hâte était maintenant requise; Mais cela a été sorti du tabernacle Dav... [ Continuer la lecture ]
Et toutes les personnes sont venues après lui, ... le suivant de la fontaine à la ville, avec leurs acclamations fortes: et les gens ont conduits avec des tuyaux; qui étaient des instruments creux et pleins de trous qu'ils ont soufflé avec leur bouche et sur leurs doigts; Jarchi dit qu'ils étaient... [ Continuer la lecture ]
Et Adonijah et tous les invités qui [étaient] avec lui, ... ou qui étaient "appelés" h; c'est-à-dire invité à l'animation qu'il avait faite: entendu [ça], comme ils avaient fait une fin de manger; le criant des gens, qui atteignit leurs oreilles comme ils avaient fini leur repas et avant qu'ils ne... [ Continuer la lecture ]
Et pendant qu'il entret encore, voici, Jonathan le fils d'Abiathar le prêtre est venu, ... que son père était parti dans la ville pour observer ce qui y est passé et lui donner un avis: Et Adonijah lui dit, entrez, pour que tu [art] un homme vaillant et apportait de bonnes nouvelles; Ce qui semble... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan répondit et a dit à Adonijah, en vérité, ... ou, "Nay, mais" K Ce n'est pas aussi comme vous imaginez; Ce n'est pas de bonnes nouvelles, mais de mauvaises nouvelles à toi, j'apporte: Notre Seigneur King David Hath a fait de Solomon King; dont il donne le compte suivant en la preuve. K... [ Continuer la lecture ]
Et le roi a envoyé avec lui, ... à la fontaine de Gihon: Zadok le prêtre et Nathan le prophète, et Benaiah le fils de Jéhoiada et les Cheréthites, et les Peléthites; sur lequel ce dernier était capitaine: et ils l'ont causé de monter sur le mule du roi; par sa commande et sa direction.... [ Continuer la lecture ]
Et Zadok le prêtre et Nathan le prophète, l'ont oint King à Gihon, ... ou à Gihon; c'est-à-dire Siloah, selon le Targum; Ici, l'acte d'onction est attribué à eux les deux, comme dans 1 ROIS 1:34 ; Zadok a probablement appliqué le pétrole à lui, et Nathan pourrait être un moyen ou une autre en assist... [ Continuer la lecture ]
Et aussi Salomon sittera sur le trône du royaume. Là où il a été placé pour exercer son pouvoir de régal lorsqu'il est retourné à Jérusalem, comme un jeton supplémentaire et une confirmation de son être vraiment et réellement roi.... [ Continuer la lecture ]
Et de plus, les serviteurs du roi sont venus bénir notre Seigneur le roi, ... pour lui remercier pour la sage et la bonne disposition qu'il avait faite avant sa mort pour le bien-être du royaume, en faisant de Solomon son fils roi à sa place, et de le féliciter dessus; Ce qui a montré qu'ils ont for... [ Continuer la lecture ]
Et aussi ainsi dit le roi, ... étant dans une bonne posture pour une adresse à Dieu: Béni [Be] Le Seigneur Dieu d'Israël, qui a donné [un] pour s'asseoir sur mon trône ce jour-là, les yeux de la mine qui voyaient [ça]; Il attribue toute cette affaire à Dieu et sa gentillesse, bien que tout ait été... [ Continuer la lecture ]
Et tous les invités qui [étaient] avec Adonijah [ont] peur, ... si beaucoup d'entre eux étaient des hommes militaires, le général de l'armée et les capitaines de celui-ci, 1 Rois 1:19 et s'est levé et est allé chaque homme son chemin; ou à sa maison, comme la version arabe; En entendant ce que Jona... [ Continuer la lecture ]
Et Adonijah craignait à cause de Salomon, ... de peur de le saisir comme un usurvier et un traître, et le mettre à mort: et surviennent et alla et attrapé des cornes de l'autel; Soit ce qui était à Gibeon, où le tabernacle était maintenant; Voir 1 Rois 3:4; Alors Jarchi; Ou plutôt que ce qui était l... [ Continuer la lecture ]
Et on a dit à Salomon, de ... par certains de ses courtisans: Dire, voici, Adonijah a peur du roi Salomon; De peur qu'il ne puisse emporter sa vie: Pour, lo, il a pris attrapé sur les cornes de l'autel; qui était la dernière station balnéaire de la culpabilité quand ils ont désespérément la miséri... [ Continuer la lecture ]
Et Solomon a dit, s'il se montrera un homme digne, .... se comportera bien comme un bon sujet et veillera à ne pas offenser l'avenir, ou semble être une personne qui craint le péché, comme le Targum; en particulier les crimes de sédition, rébellion et trahison: Il n'y aura pas de cheveux de lui tom... [ Continuer la lecture ]
Donc, le roi Solomon envoya et ils ont abattu Adonijah de l'autel, ... Cela a été construit sur une colline, à la fois à la fois à Gibeon, et dans le sol battant d'Araunah, étaient les suivantes: et il est venu et s'est incliné au roi Salomon; d'une manière de respecter et de sous-séjour, le reconn... [ Continuer la lecture ]