Commentaire Biblique de John Gill
1 Rois 22:34
Et un certain homme a dessiné un arc dans une venture, ... N'ayant pas viser le roi d'Israël, ou sachant où il était. Dans le targum sur.
2 Chroniques 18:33, cet homme est dit à Naaman, le général de l'armée du roi de Syrie, et donc Jarchai ici; Mais bien qu'il ait fait cela dans sa simplicité, comme le mot signifie, sans aucune intention de frapper une personne particulière; Pourtant, Dieu a dirigé la flèche à l'homme qu'il avait marqué pour la destruction et ni son déguisement, ni une couche de courrier ne pouvait en protéger de cela:
et frapper le roi d'Israël entre les articulations du harnais: dont les morceaux d'armure sur lui ont été joints ensemble, les parties les plus hautes et les plus basses, la cuirasse et ce qui couvrait le ventre; Et bien que ceux-ci soient joints aussi proches qu'elles étaient capables de les rejoindre à cette époque, la flèche, guidée par Divine Providence, a trouvé son chemin dans son corps:
C'est pourquoi il a dit au conducteur de son char, tournez à ta main; ou les mains, avec lesquelles il tenait les rênes et transformer les chevaux d'un côté:
et me sortir de l'hôte; Où la bataille était la plus chaude, à un endroit plus éloigné et privé, qu'il pourrait avoir la plaie examinée et le sang s'est arrêté et revenait à nouveau, comme il semble qu'il a fait:
car je suis blessé; ou plutôt "je suis malade" s, ou malade, comme le targum; un peu irrecevable, et a donc choisi de prendre sa retraite un peu de temps; Ne vous inquiétez pas, il faut savoir qu'il était frappé et blessé, de peur que ses soldats soient découragés.
s החליתי "Agrotare Factus Sum", Vatable; "Agrotus factus somme", Junius Tremellius.