1 Samuel 12:15

Mais si vous n'obéirez pas à la voix du Seigneur, mais se rebellez contre le commandement du Seigneur, ... Ils et leur roi, en péchant, ignorant ses préceptes, à la fois affirmatifs et négatifs:

Alors la main du Seigneur sera contre toi; En envoyant des jugements sur eux, comme la famine, l'épée ou la pestilence, en particulier la captivité et la soumission à leurs ennemis:

comme c'était contre vos pères; qui n'avait pas de roi; Et il est suggéré que leur cas, qui en avait un, ne serait pas meilleur que le leur; Leur roi ne serait pas capable de les sauver de la main de Dieu: les mots de l'original sont: "et contre tes pères" m; qui est interprété dans le Talmud N de leurs pères morts, et dans leurs tombes et de leurs ennemis les creusent, et les prenant dans le mépris; mais beaucoup mieux, par Kimchi, de leurs rois, qui sont ou devraient être des pères de leurs sujets, comme Augustus Caesar s'appelait le père de son; et ainsi la version septuerie le rend, "et sur leur roi"; signifiant que les deux et leur roi devraient sentir le poids de la main du Seigneur, s'ils se rebellaient contre lui.

M ובאבתיכם "et Contra Patrices vestros", Pagninus, version Tigurine. n t bab. Yebamot, fol. 63. 2.