Puis dit Jonathan, mon père a troublé la terre, ... les habitants de la terre, comme le targum, les soldats de son armée; les affligés et les dérangés, et les rendaient mal à l'aise dans leur esprit, comme des eaux troublées; La version arabe est,.

"Mon père a péché contre le peuple; ''.

Hath les a fait des blessures en leur interdisant de manger. Cela n'a pas été dit judicieusement par Jonathan; Combien de fois que son père devait être blâmé, il ne l'était pas devenu comme un fils ainsi de réfléchir sur lui, et cela aurait pu avoir eu tendance à la mutinerie et à la sédition:

Voyez, je vous prie, comment les yeux des mines ont été éclairés, parce que j'ai goûté un peu de ce miel; le bénéfice qu'il a reçu par elle était très visible; Il se peut facilement être discerné qu'il était grandement rafraîchi avec elle et ses esprits revigoraient par celui-ci; Il devait être vu dans la gaieté de son visage et la bride de ses yeux: et il suggère qu'il aurait eu le même effet sur le peuple, ils en avaient mangé, comme il l'avait fait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité