1 Samuel 14:47

Saul a donc pris le royaume d'Israël, qui semblait être presque pris de lui quand il fut fermé à Gibeah, et les Philistins ont ravagé son pays à plaisir; Mais maintenant, après avoir obtenu une victoire sur eux, il a récupéré son royaume et a réaffirmé son pouvoir et son autorité; Ou il était maintenant renforcé dedans, comme Kimchi l'interprète; Les gens qui voyaient qu'il réussissait dans ses guerres avec leurs ennemis, ils ont facilement soumis à son gouvernement sans hésitation et obéir à ses ordres; donc le targum,.

"Saul prospéré dans le royaume sur Israël; ''.

et, selon Abarbinel, ces mots admettront d'un autre sens, alors que, après avoir été oint et roi, il a suivi le troupeau et a assisté à des affaires rustiques; Mais maintenant, après cette victoire sur les Philistins, il prit sur lui l'État et la majesté d'un roi, et ne se préoccupait plus de sa ferme et de son bétail, mais ne se livrera pas à peu près aux affaires régales et militaires, comme suit:

et combattu contre tous ses ennemis de tous les côtés; qui a envahi son royaume de différents quartiers; Il s'est défendu contre eux et préservait son royaume:

contre Moab et contre les enfants d'Ammon; Qui gisa à l'est de lui:

et contre Edom; qui était sur la frontière sud de sa terre:

et contre le roi de Zobah; Une partie de la Syrie, qui était au nord du pays d'Israël et était près de Damas, voir 2 Samuel 8:3, et, selon Benjamin de Tudela O, la même chose avec Haleb , ou Alep, il n'y avait jamais eu que deux rois de celui-ci, Rehob et Hadadade, qui vivaient dans les règnes de Saul et David, 2 Samuel 8: 3 .

et contre les Philistins; Qui étaient sur la frontière occidentale du pays de Canaan:

Et avec qui il se tourna lui-même, il les vexa; troublé et les inquiétaient et les a faits très inquiets; il les terrifiait et les détresse; Le Targum est, il les "condamna", il les traitait comme des personnes méchantes et impies et les punies en tant que telle.

o itinéraire. p. 59.