Introduction à la première Samuel 17. Ce chapitre concerne comment les armées d'Israël et des Philistins, préparées pour la bataille et où, 1 Samuel 17:1, décrit un champion des Philistins, qui ont défié les armées d'Israël, 1 Samuel 17:4, et pendant qu'il le faisait, cela nous informe que David est... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, les Philistins rassemblèrent leurs armées au combat, .... Josephus s dit que cela n'était pas long après que les activités liées au chapitre précédent ont été transactions; Et très probablement, ils avaient entendu parler de la mélancolie et de la distraction de Saül et pensaient une opp... [ Continuer la lecture ]
Et Saül et les hommes d'Israël ont été rassemblés, ... il étant guéri, au moins d'être meilleur de son trouble, à travers la musique de David et alarmée et suscitée par l'invasion des Philistins, qui pourrait servir à dissiper tout reste de cela, ou empêche son retour, s'est réuni ses forces: et la... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins se tenaient sur une montagne de l'un côté et Israël se tenait sur une montagne de l'autre côté, e.] Avant que les Israélites ne soient dit pour camper dans ou par la vallée, mais ils sont dit ici de prendre le terrain plus élevé et Faites face aux Philistins, qui étaient sur une mo... [ Continuer la lecture ]
Et il sortait un champion du camp des Philistins, ... ou une "personne moyenne", ou un homme "entre deux" y; Signification soit une partie qui s'est passée entre les deux armées d'Israël et des Philistins, comme les écrivains juifs l'interprément généralement: ou un "Dueller" Z, comme d'autres, avec... [ Continuer la lecture ]
Et il avait un casque de laiton sur sa tête, ... c'était un morceau d'armure qui couvrait la tête dans la journée de la bataille; Ceux-ci étaient généralement faits de peaux de bêtes, de cuir et qui étaient recouverts de plaques de fer ou de laiton; et parfois fait de tout fer, ou de laiton g; Comme... [ Continuer la lecture ]
Et il avait des greaves de laiton sur ses jambes, qui étaient une sorte de bottes, ou des harnais de jambe, qui couvraient les cuisses et les jambes vers les talons; comme Iolaus K et les Greciens portaient généralement, comme décrit Homère; qui sont censés être doublés le poids du casque, comptabil... [ Continuer la lecture ]
Et le personnel de sa lance était comme le faisceau de Weaver, ... la partie en bois de celle-ci, tenue dans la main; Ceci pour une épaisseur ressemblait à la poutre dans le métier à tisserand, autour de laquelle la chaîne, sinon le Web, est roulée; Et il est conjecturé que, proportionnellement à la... [ Continuer la lecture ]
Et il se tenait et cria aux armées d'Israël, ... Il se tenait dans la vallée entre les deux armées et pleura avec une voix forte qu'il pourrait être entendue; Et comme il était d'une telle stature monstrueuse, sa voix était sans doute très forte et sonore; Et comme les bataillons d'Israël conçus par... [ Continuer la lecture ]
S'il est capable de se battre avec moi et de me tuer, alors serons-nous vos serviteurs, ... pour lesquels il n'apparaît pas qu'il n'avait aucune commission ou autorité à dire; Les Philistins ne se sont pas non plus ne les pensaient obligés de respecter ce qu'il a dit, puisqu'il a été tué, ils ne se... [ Continuer la lecture ]
Et la Philistin a dit, je défie les armées d'Israël ce jour-là, ... ou "les reproches"; C'est-à-dire qu'ils n'acceptent pas son défi et d'envoyer un homme à se battre avec eux, il devrait ensuite les descendre avec la lâcheté; Et maintenant, il les a dédaignés, comme s'il n'y avait pas un homme parm... [ Continuer la lecture ]
Quand Saul et tout Israël entendent ces paroles de la Philistine, ... car ils ont été livrés avec une telle tonalité et la force de la voix, pour se faire entendre très généralement, du moins par beaucoup, et qui a été annoncée à travers toute l'armée : ils ont été consternés et ont grandement peur... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, David était le fils de cet éphyrathite de Bethléemjudah, dont le nom était Jesse, .... Avant de faire mention de, 1 Chroniques 16: 1 . et il avait huit fils; Sept seulement sont mentionnés, 1 Chroniques 2:13 l'un d'entre eux étant, comme le pensent un petit-fils, peut-être Jonadab le fi... [ Continuer la lecture ]
Et les trois fils aînés de Jesse ont suivi Saul à la bataille, que ce soit de leur propre chef, soit plutôt à la motion de leur père, soit toutefois avec ses connaissances et son consentement, qui, parce qu'il ne pouvait pas se passer lui-même aller; Et ceux-ci avaient avancé et une partie de l'avan... [ Continuer la lecture ]
Et David était le plus jeune, ... pour le plaisir de qui ce compte est donné de Jesse et de sa famille, et que, après cela, une figure considérable dans le camp et la cour de Saul: et les trois aînés suivis Saul; Comme avant connexe, et qui est répété, on peut constater qu'elles ne sont que des fil... [ Continuer la lecture ]
Mais David est allé et revint de Saul, ... ou "d'au-dessus de Saul"; Josephus U dit que les médecins de Saul ont conseillé d'avoir un homme de rester debout sur υπερ κεφαλνς, "sur sa tête" et chanter des psaumes et des hymnes à lui; Et Saul étant récupéré de sa frénésie et de sa mélancolie, au moyen... [ Continuer la lecture ]
Et la Philistin a attiré près du matin et du soir, .... deux fois par jour, il est venu près du camp, dans l'audience. Les Juifs qui disent, il a pris ces saisons exprès de les déranger en lisant leur "shema", ou "entendre, O Israël", c. et dire leurs prières matin et soir: et s'est présenté de qua... [ Continuer la lecture ]
Et Jesse a dit à David son fils, ... son plus jeune fils, qui était à la maison avec lui gardant des moutons; Il avait trois autres à la maison et qui étaient âgés que David, et pourtant, il est dirigé par la providence de Dieu de choisir et de l'envoyer à la suite de la course suivante, il y a du t... [ Continuer la lecture ]
Et transporter ces dix fromages au capitaine de leurs milliers, leur chiliaque ou colonel, qui avait le commandement de 1000 hommes et sous qui les fils de Jesse ont combattu; Jarchi pense que c'était Jonathan, qui avait 1 000 hommes avec lui à Gibeah, et maintenant, 1 Samuel 13:2, ces fromages ont... [ Continuer la lecture ]
Maintenant Saul, et ils, .... C'est-à-dire les fils de Jesse et des frères de David: et tous les hommes d'Israël; Les soldats de l'armée: étaient dans la vallée Elah; ou "par", près de cela; Car ils étaient installés dans la montagne sur le côté de celui-ci: se battre avec les Philistines; pas ré... [ Continuer la lecture ]
Et David se leva tôt le matin, ... étant très prête et désireuse d'obéir à ses ordres de son père et de visiter ses frères: et laissé le mouton avec un gardien; qui a montré ses soins et sa fidélité dans le décharge de son bureau; Il n'était pas indignement des moutons de son père, plus de ses comm... [ Continuer la lecture ]
Pour Israël et tous les Philistins avaient mis la bataille dans la bataille, ... Les deux côtés se sont préparés pour cela et se sont préparés en ligne de bataille: armée contre l'armée; Classement contre grade, bataillon contre bataillon, l'aile droite de la personne à gauche de l'autre, c.... [ Continuer la lecture ]
Et David a laissé sa voiture dans la main le gardien de la voiture, ... c'est-à-dire qu'il a laissé une charge de dispositions qu'il a apportée avec lui dans la main du gardien du sac et des bagages de l'armée, de leurs vêtements et de tels comme des choses; Ne pas avoir l'occasion de les livrer à s... [ Continuer la lecture ]
Et comme il a parlé avec eux, ... à propos de leur santé et de la course qu'il a vint et le message de son père pour eux et comment c'était avec lui, qui leur a envoyé ses meilleurs voeux: Voici, il a monté le champion, la Philistin de Gath, Goliath par son nom: De qui voici 1 Samuel 17: 4 ; Il est... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes d'Israël, quand ils ont vu l'homme, ... même comme il devrait sembler avant de l'avoir entendu; Savoir qui il était, et ce qu'il était sur le point de dire, avoir vu et l'entendu quarante jours en cours d'exécution: s'est enfui de lui et avait peur. C'est à peu près toute une arm... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël ont dit, .... les uns aux autres: Vous avez vu cet homme qui est venu? pris l'avis de lui et l'a observé? Sûrement pour défier Israël est qu'il vient; pour les défier de se battre avec lui et de les descendir avec la lâcheté qu'ils n'ont pas: et ce sera [que] l'homme qui le... [ Continuer la lecture ]
Et David spake aux hommes qui se trouvaient par lui, ... Qui étaient à côté de lui, regardant la philistin et entendant ce qu'il a dit,. en disant que ce qui doit être fait à l'homme qui tue cette philistin,. et retire le reproche d'Israël? qu'il a demandé non pas pour le bien de la récompense, ma... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple lui répondit après cette manière, ... lui dit ce qui était proposé d'être fait en l'honneur à l'homme qui devrait tenter de le tuer et réussir: Dire, alors est-il fait à l'homme qui le tue; Comme avant, il devrait être enrichi, épouser la fille du roi et sa famille être ennobligé, 1 Sa... [ Continuer la lecture ]
Et Eliaba son frère aîné entendu quand il me parlait aux hommes, ... entendu les questions qu'il leur a posées, par laquelle il a perçu son inclination: et la colère d'Eliab a été allumée contre David; Parce que ce qu'il avait dit, un reproche tacite de lui, et d'autres, qu'ils n'avaient pas le cou... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit: qu'est-ce que j'ai fait maintenant? ... c'est criminel et blaymworthy; Comme s'il le dirait, je n'ai exprimé qu'une indignation contre cette philistine non circoncisée et une préoccupation pour la gloire de Dieu et l'honneur du peuple d'Israël: [n'y a-t-il pas une cause? Soit pour s... [ Continuer la lecture ]
Et il se tourna de lui vers un autre, de son frère Eliab, à une autre personne à droite contre lui et dirigea son discours à lui: et cupraphe après la même manière: comme dans 1 Samuel 17:26 ; Renseignez-vous quels encouragements auraient-il donné à un homme qui devrait tenter de tuer la philistin... [ Continuer la lecture ]
Et quand les mots ont été entendus que David Spake, ... à un, et à un autre, et ceux-ci ont signalé à d'autres personnes, et ils sont donc passés de l'un à l'autre à travers de nombreuses mains: ils répètent avant Saul; Venir à l'oreille de certains de ses courtisans et de ses conseillers, ou des o... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Saul, ne laissa pas le cœur de l'homme échouer à cause de lui, ... le philistin, cependant aussi gigantesque, puissant et fanfaron: cela a-t-il déclaré en lui-même, alors Kimchi; Comme David perçut le cœur de la plupart, sinon tout, n'a pas osé de sortir et de le combattre, mais au co... [ Continuer la lecture ]
Et Saul a dit à David, tu n'es pas capable d'aller contre ce philistin à se battre avec lui, ... n'avait ni la force du corps, ni de l'habileté des affaires militaires, de rencontrer un homme de sa stature et de son génie guerrier et de sa pratique : Pour toi, mais] une jeunesse; Certains disent en... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit à Saul, .... En réponse à son objection à l'incapacité de rencontrer une si supérieure à lui; Et cette réponse est fondée sur l'expérience et les faits et montre qu'il n'était pas si faible et inexpérimenté que Saul l'a pris pour être: Ton serviteur a gardé le mouton de son père; Ce... [ Continuer la lecture ]
Et je suis sorti après lui, .... si un lion ou un ours; Mais mentionnez après avoir été faite de sa barbe, un lion plutôt est signifié: et le frapper; avec son poing, ou plutôt avec le personnel de son berger: et livré [IT] de sa bouche; l'a arraché de là, ou l'obligeait à le laisser tomber, en le... [ Continuer la lecture ]
Ton serviteur a inspiré le lion et l'ours, .... à des moments différents, et plusieurs d'entre eux à la fois ou à une autre; Chaque fois que l'un d'entre eux est entré dans le troupeau, il l'utilisait et les tuera, avec toute la facilité imaginable. Les Juifs supposent que cette phrase dénote beauco... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit de plus en plus, .... Pour la confirmation ultérieure de celle-ci, et comme l'exprimant plus fort sa foi de celle-ci; Pas aussi en raison de la force naturelle ou de la compétence de son, mais au pouvoir de Dieu, dont l'assistance qu'il n'a fait aucune question: Le Seigneur qui m'a l... [ Continuer la lecture ]
Et Saul armé David avec son armure, ... pas avec ce qu'il portait lui-même; On ne peut pas penser qu'il se dépourvue de son armure dans le domaine de la bataille et quand il y va juste à elle; Et en plus de ce qui convenait que celui-ci ne serait pas apte à l'autre, leur vrac et leur stature étant d... [ Continuer la lecture ]
Et David se penchait son, épée sur son armure, ... que Saul lui a également meublé avec: et il a testé pour aller; fait une tentative et avait l'esprit d'aller ainsi accoutrique; Il a d'abord montré une inclination à aller dans une telle habitude, mais après ne le ferait pas: car il n'avait pas pr... [ Continuer la lecture ]
Et il prit son personnel dans sa main, .... Son état-major de son berger, qu'il utilisait pour garder les moutons de son père et choisi plutôt de comparaître dans l'habitude d'un berger que d'un soldat: et le choisi cinq pierres lisses hors du ruisseau; qui a couru dans la vallée, qui est devenu li... [ Continuer la lecture ]
Et la Philistine est arrivée et s'est attirée près de David, .... par des pas lents, en raison du poids de son armure et de son volume de son corps, pourtant avec un air hautain et une fier démarche: et l'homme qui nu le bouclier [est allé] devant lui; 1 Samuel 17:7.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la Philistine avait regardé et vu David, il l'a dédaignée, ... Il avait regardé son antagoniste, de lui donner une vue, quel genre d'homme qu'il était, s'attendant à en voir un peu comme lui-même; Mais observer un jeune homme puny, il le méprisait dans son cœur et peut-être considéré comme... [ Continuer la lecture ]
Et la Philistin a dit à David, [Am]-moi un chien? ... Vraiment David ne le pensait pas beaucoup mieux, à cause de son impudence, de son impureté et de son écorce blasphème contre Dieu et les armées d'Israël; Le tagum est,. "Suis-je un chien méprisé? ''. En vérité, il était par David: que tu me co... [ Continuer la lecture ]
Et la Philistine a dit à David, viens à moi, ... Il semble s'être immobile, dédaigna: prendre un autre pas vers un combat aussi pitoyable et lui soumet donc de lui venir à lui, et il l'envoiait bientôt; à moins d'avoir dit cela, parce que David était léger et agile, et il est lourd et lourd à cause... [ Continuer la lecture ]
Puis dit David au Philistin, .... En réponse au mépris qu'il lui tenait dans, et aux mots menaçants qu'il lui a donné: Tu me parviens avec une épée et avec une lance, et avec un bouclier; Le mot "bouclier" n'est pas pareil avec celui-ci ainsi rendu, 1 Samuel 17:41 ; que son armurestre emporté devan... [ Continuer la lecture ]
Cette journée, le Seigneur vous remettra dans les mains de la mine, dont il était assuré par l'inspiration divine, par l'impulsion de l'Esprit de Dieu sur lui; Ou sinon, il n'aurait pas pu s'exprimer avec une telle certitude et avoir donné aux détails de ce qu'il devrait faire, comme dans les clause... [ Continuer la lecture ]
Et toute cette Assemblée saura .... La Congrégation d'Israël et l'Église du Dieu vivant, dont une grande partie était maintenant rassemblée et des spectateurs de ce merveilleux événement: que le Seigneur n'empêche pas d'épée et de lance; c'est-à-dire par des moyens et des instruments extérieurs, pa... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, lorsque la Philistin est apparue, ... ou préparée pour la rencontre, et était de toute probabilité de grande colère et de fureur lors de l'audition de ce que David a dit, et qui l'avait hâte: et est venu et a tiré au-dessus de rencontrer David; aussi vite que son corps lourd,... [ Continuer la lecture ]
Et David mettait sa main dans son sac, ... le script du berger, dans lequel il avait mis les cinq pierres qu'il sortit du ruisseau: et a pris une pierre; et mettez-le dans sa traîneau qu'il avait dans sa main: et l'argot [ça] et frappe la philistin dans son front; Il est difficile de savoir comment... [ Continuer la lecture ]
David a donc prévalu sur la philistin avec une élingue et avec une pierre, ... et avec eux seulement, sans autre arme guerrière: et frapper la philistinne et la souris; frappez-le avec la pierre, ce qui l'a amené au sol, puis la coula avec sa propre épée, comme après le rapport: mais [il n'y avait... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, David a couru et se tenait sur la philistin, ... sur sa carcasse, car elle se précipitèrent sur le sol, et la piétinée sur lui, dans un mépris de celui qui avait défié, reproché et méprisé les armées d'Israël: et a pris son épée et l'a tiré de la gaine de celle-ci; Ce qui ne fait au... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël et de Juda sont apparus, de leur campement et de leur enracinement, ou ils sont préparés pour une poursuite: et crié et poursuivit les Philistins; crié quand ils sont partis et continuèrent criant à mesure qu'ils poursuivaient, animé leurs propres troupes et terrifier l'ennem... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël sont revenus après les Philistins, ... le reste qui s'est échappé d'avoir entré dans leurs villes fortifiées: et ils gâchèrent leurs tentes; qu'ils ont laissés dans leur camp, toute leur armure, leurs biens, de l'argent et leurs provisions, ils ont trouvé là-bas, ils ont sai... [ Continuer la lecture ]
Et David a pris la tête de la Philistin et l'a amené à Jérusalem, ... Après avoir été introduit avec Saül, et lorsqu'il avait traversé diverses villes d'Israël, portant la tête en triomphe; où il a été félicité par les femmes, qui sortit de chanter et de danser, et parlant fort dans ses recommandati... [ Continuer la lecture ]
Et quand Saül a vu David dettraper la Philistin, .... Orgents pour le rencontrer et s'engager avec lui, comme il pourrait être du côté de la montagne, où il a été campé: Il a dit à Abner, le capitaine de l'hôte; Son propre cousin, qu'il avait élevé à ce poste élevé dans l'armée, 1 Samuel 14:50 ; A... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit, renseignez-vous au fils que le stripant [est]. La question est toujours la même, étant très désireuse de savoir quelle famille il était, pour la raison avant, 1 Samuel 17:55 .... [ Continuer la lecture ]
Et comme David est revenu de l'abattage de la Philistin, .... portant sa tête en triomphe, et sans doute accompagné des acclamations du peuple: Abner l'a pris et l'a amené avant Saul, avec la tête de la Philistin dans sa main; Pour donner une réponse à la question du roi concernant lui, qui pourrai... [ Continuer la lecture ]
Et Saul lui dit, dont le fils [Art] Tu [tu veux de jeune homme? ... toujours la question était telle que cela n'implique pas nécessairement l'ignorance de sa personne, mais de sa famille: et David répondit, je [suis] le fils de ton serviteur Jesse la Bethléémite; Ce qui a doucement rafraîchi la mém... [ Continuer la lecture ]