1 Samuel 20:17

Et Jonathan a causé à nouveau David, ... ou Jonathan a ajouté que David vous jure; S'être juré de faire une alliance d'amitié avec David et sa famille, il a déménagé et insisté sur celui-ci, que David devrait jurer à garder l'alliance avec lui et sa famille:

parce qu'il l'aimait; Ce n'était pas tant pour le bien et la sécurité de sa progéniture qu'il a fait cette motion, et était tellement désireuse de renouveler et d'élargir son alliance avec David, car c'était son fort amour et son affection pour lui; Être sur ce compte désireux qu'il pourrait y avoir l'amitié la plus stricte imaginable retenue entre les deux familles; ou il l'a fait jurer par son amour à lui, comme certains le comprennent, ce qui n'est pas si probable; L'ancien sens est préférable, car il a elle-même épouse par le Seigneur, 1 Samuel 20:12;

car il l'aimait comme sa propre âme; ou "avec l'amour de son âme" W; Avec l'affection la plus cordiale, avec un amour vraiment copieux et sincère, voir 1 Samuel 18: 1 .

u ויסף "et addidit", Pagninus, Montanus, Vatallus; donc la version Tigurine. w אהבת פפפו "Secundum Dilectionem Animae Suae", Pagninus; "Amore sui ipsus", Junius Tremellius.