Introduction à la première Samuel 25.
Ce chapitre donne un récit de la mort de Samuel et du mauvais
traitement David rencontré de Nabal; Il commence par la mort de
Samuel, qui a été grandement déplorée en Israël, 1 Samuel 25: 1 ;
Il dessine le caractère de Nabal et sa femme, 1 Samuel 25: 2 ;
Enregis... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel est décédé, .... Dans l'intervalle, lorsque Saul et David
étaient séparés et avant qu'ils se soignent encore; Selon la
chronologie juive, Samuel est décédé quatre mois avant Saul; Mais
d'autres écrivains juifs disent à H Il est mort sept mois
auparavant; Abarbinel pense que c'était un an o... [ Continuer la lecture ]
Et [il y avait] un homme à Maon, ... une ville de la tribu de Juda,
d'où le désert a eu son nom avant mentionné; de quel endroit, voir
Josué 15:55 ; Bien que Ben Gersom le prenne pour signifier un lieu
d'habitation; et que cela est observé à montrer, qu'il ne s'attaque
pas dans une ville, mais qu'il... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le nom de l'homme [était] Nabal, ... ce qui signifie un
"imbécile"; On pourrait penser que ses parents ne devraient pas lui
donner ce nom, bien que ce soit un nom suffisant pour les hommes en
commun; Et Kimchi pense que c'était un surnom, que les hommes lui
donnaient agréablement à son g... [ Continuer la lecture ]
Et David a entendu dans le désert, .... Dans le désert de Paran, où
il était, et un désert c'était pour lui, étant en vouloir de la
nourriture, comme la relation suivante montre:
que Nabal ait cisa ses moutons; Quand il y avait généralement une
bonne vie et une personne adéquate, et un bon moment,... [ Continuer la lecture ]
Et David a envoyé dix jeunes hommes, .... Ces personnes et tellement
nombreuses, il a envoyé montrer l'honneur et la révérence à Nabal:
Et David a dit: aux jeunes hommes, vous montez jusqu'à Carmel; qui
était plus élevé que le désert, dans lequel il était:
et aller à Nabal et salue-le dans mon nom... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi, vous le direz que vivent [dans la prospérité], ... cela
vit, tandis que d'autres, comme David et ses hommes, pourraient être
plutôt distincts de faim que vivant; Ils vivaient dans une grande
méchanceté, mais il a une grande abondance, et donc à la capacité
de donner aux autres, et particul... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, j'ai entendu dire que tu as haineux t'achet, ... Les
hommes employaient à la cisaillement de ses moutons, ce qui était
une période de fête et de joie, et David lui envoya donc ses jeunes
hommes à ce moment-là avec ses compliments. Et afin d'obtenir ce
qu'il avait l'intention de lui pa... [ Continuer la lecture ]
Demandez à tes jeunes hommes et ils te montreront, ... les bergers
avant mentionnés, qui ont gardé leurs troupeaux fort par eux:
C'est pourquoi laissez les jeunes hommes trouver une faveur à tes
yeux; Les dix jeunes hommes David envoyés à Nabal:
car nous sommes venus dans une bonne journée; Une jo... [ Continuer la lecture ]
Et quand les jeunes hommes de David sont venus, ... à Carmel:
Ils sont imprégnés à Nabal selon tous ces mots au nom de David; Ils
ont livré leur message ponctuellement et exactement, dans les mots
mêmes, ou toutefois, selon le prétexte, dans le nom de David, comme
il les enjoignait:
et cessé: de p... [ Continuer la lecture ]
Et Nabal a répondu aux serviteurs de David et a déclaré, .... de
manière très hautaine, à grande colère, tout comme des personnes
convoitées churloises, quand elles ne se soucient pas de donner ce
qui leur est demandé:
Qui [est] David? et qui [est] le fils de Jesse; Ses deux questions,
qui concernen... [ Continuer la lecture ]
Dois-je ensuite prendre mon pain et mon eau, ... qui incluent toutes
les aliments et les liqueurs, tout mangeable et consommable; et
«l'eau» peut être particulièrement mentionnée, car très rare
dans le désert, et si précieux; Bien que la version Septuerie ait
"vin" au lieu de "eau":
et ma chair que... [ Continuer la lecture ]
Donc, les jeunes hommes de David se sont retournés, .... leur dos sur
lui, sans faire de réponse; et bien qu'ils ne retournaient pas la
balustrade pour la balustrade, ils l'ont traité avec un mépris
silencieux; Et bien qu'ils n'aient pas offert de blessure à sa
personne, ni de prendre autre chose d'... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit à ses hommes, .... provoquée au dernier degré
d'avoir une telle réponse churloch retournée à un message aussi
civil et humble qu'il avait envoyé:
vous délèrent sur chaque homme son épée; et préparez-vous à mars
et à Chaasttise Nabal pour son insolence:
et ils se cèdèrent sur chaque... [ Continuer la lecture ]
Mais l'un des jeunes hommes a dit à Abigail, la femme de Nabal, ...
pas l'un des jeunes hommes de David, comme ce qui suit montre, mais
l'un des jeunes hommes ou des serviteurs de Nabal, l'un de ces David
le dirige pour la vérité de ce qu'il dit, 1 Samuel 25:8; C'était
l'un de ceux qui avaient été e... [ Continuer la lecture ]
Mais les hommes [étaient] très bien à nous, .... Très gentilles et
civiles, oui, très utiles et utilisables, même tous les messagers
David envoyés et Nabal rafale sur, Yea, tous les hommes de David et
méritaient donc un meilleur traitement que Ils ont rencontré de
Nabal:
et nous n'étions pas blessé... [ Continuer la lecture ]
Ils nous étaient un mur à la fois de nuit et de jour, .... les
protégeant et les défendant contre les Philistins, qui, comme ils
volèrent les étages de battage de Keilah, auraient pillé les
troupeaux de Nabal; ou cela peut être plutôt contre les incursions
des Arabes dans le désert de Paran, la post... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, savez et considérons ce que tu vas faire, ... pour
la préservation de sa famille:
Pour le mal est déterminé contre notre maître et contre toute sa
maison; qu'il a conclu, soit de quelque chose qui a chuté de
messagers de David, alors qu'ils se sont détournés du Nabal; ou de
l'esprit... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Abigail s'est hâte, .... selon le cas, sa famille étant
dans un danger imminent:
et a pris deux cents pains; en pain; de quelle taille ou quelle poids
ils ont été non dit; Bien que cela puisse être raisonnablement
conclu, ils étaient assez importants, car ils ne sont pas appelés
gâteaux, m... [ Continuer la lecture ]
Et elle a dit à ses serviteurs, allez-y avant de moi, ... avec le
présent, la vue dont elle considérait judicieusement, dans une
grande mesure pacifie David et le préparerait à entendre patiemment
ce qu'elle avait à lui dire:
Voici, je viens après toi; signifiante que cela ne serait pas long
avant... [ Continuer la lecture ]
Et c'était [alors, comme] elle a monté sur le cul, .... Après ses
serviteurs:
qu'elle est descendue, par la couverture de la colline; À côté de
celui-ci, qui était recouvert de buissons, et elle a monté parmi
eux, d'une manière qui l'a conduit à travers eux, et ce n'est donc
pas vu par David et ses... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, David avait dit, .... Lorsque les messagers sont revenus
et lui ont dit comment ils avaient été utilisés par Nabal; ou il
"dit" C, ou disait en lui-même, ou à ses hommes, ce qui suit, tout
comme Abigail l'a rencontré:
Sûrement en vain, ai-je gardé tout ce que cela avait [gars] dans le
d... [ Continuer la lecture ]
Donc, et plus encore, Dieu à l'ennemi de David, .... Donnez-leur
autant de santé et de prospérité, autant de richesses et de
richesses, que Nabal a, et bien plus encore:
Si je pars de tout ce qui lui [se rapporte], à la lumière du matin,
tout ce qui pisse contre le mur; Ce qui est généralement comp... [ Continuer la lecture ]
Et quand Abigail a vu David, à qui elle connaissait personnellement
ou plutôt supposée qui il était par le nombre d'hommes qui le
suivaient:
Elle a la hâte et descendit du cul; sur lequel elle a monté:
et est tombé avant David sur son visage et s'inclina au sol; en ce
qui concerne, et la révérence... [ Continuer la lecture ]
Et est tombé à ses pieds, .... comme un garçon humble, avoir une
faveur à lui demander; Il est très probable que David était à
pied:
et dit, sur moi, mon Seigneur, [sur] moi [laissez] cette iniquité
[être]; que son mari avait été coupable de; Elle désire qu'elle
puisse être transférée de lui et êtr... [ Continuer la lecture ]
Ne laissez pas mon Seigneur, je vous priee, considère cet homme de
cruelle,.
[Même] Nabal, ... il est un homme sans valeur, il doit appartenir à
une faiblesse homme stupide, plutôt d'être méprisée que celle
considérée par lui; Quoi d'autre il dit ou fait indigne de l'avis de
tout et beaucoup moins... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc mon Seigneur, [comme] le Seigneur vive et [comme] ton
âme vivre, ... qui est un serment et respecte soit ce qui se passe
auparavant, qu'elle n'a jamais vu les jeunes hommes qui ont été
envoyés à Nabal, Ou à ce qui suit, la providence de Dieu dans la
prévention de David de perdre du... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant cette bénédiction, que tautmaid a apporté à mon
seigneur, ... le présent, composé des choses mentionnées dans.
1 Samuel 25:18; qui est venue comme une bénédiction de Dieu et avec
une bonne volonté d'elle:
Laissez-le même être donné aux jeunes hommes qui suivent mon
seigneur; Les serv... [ Continuer la lecture ]
Je vous prie, pardonnez à la péril de Thine Handmaid, ... les
intrus, comme le targum, soit le péché de son mari, elle s'était
prise sur elle-même, ou son audace de le troubler avec ses pétitions
et ses sollicitations, et même avec Le présent qu'elle avait
apporté:
car le Seigneur fera certainement... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, un homme est levé de te poursuivre et de chercher ton âme,
... sa vie, pour l'éloigner, ce qui signifie Saul, qu'elle a choisi
de ne pas nommer, car il était roi:
Mais l'âme de mon seigneur sera liée au forfait de la vie avec le
Seigneur ton Dieu; devrait être chère à l'Éternel, précieux... [ Continuer la lecture ]
Et il viendra passer, quand le Seigneur aura fait à mon seigneur
selon tout ce qu'il avait parlé de toi, .... a joué sa promesse,
notamment en ce qui concerne son royaume, comme suit:
et aura nommé la règle sur Israël; c'est-à-dire en fait l'a
élevé à être, et l'a installée comme roi sur le trône d... [ Continuer la lecture ]
Cela ne sera ni chahut à toi, ni infraction de cœur à mon seigneur,
... cela ne lui donnerait aucun problème, ni détresse de l'esprit,
ni ne resterait mal à l'aise sur sa conscience:
Soit que tu as caressé le sang sans causer de sang, soit que mon
Seigneur s'est vengé; Elle suggère qu'il pourrait f... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit à Abigail, de l'avoir entendue dehors et à surmonter
avec ses arguments rhétoriques et puissants:
Béni [Soyez] Le Seigneur Dieu d'Israël, qui t'a envoyé ce jour-là
pour me rencontrer; qui l'a mis dans son cœur de sortir et de le
rencontrer, et s'efforcerait de l'éviter de son mauvais... [ Continuer la lecture ]
Et béni [être] ton conseil, ... merci à Dieu, et à toi, être
sage, bon et saisonnable; ou "ton goût" g, ton bon sens, sa
connaissance, comme le targum, la discrétion, la prudence et la
compréhension:
et béni [être] que tu me gardais cette journée de venir au sang
[hangar]; Il est sorti avec une rés... [ Continuer la lecture ]
Pour en très acte, [comme] le Seigneur Dieu d'Israël vivre, ... un
serment pour la confirmation de ce qu'il était sur le point de dire:
Ce qui m'a empêché de me faire mal: de faire de mal à sa famille,
comme il l'avait voulu, mais pas à sa personne, sa résolution étant
seulement pour tuer les homme... [ Continuer la lecture ]
Donc, David a reçu de sa main [que] qu'elle l'avait apportée, ...
elle présente, 1 Samuel 25:18 ; et ce qu'il a gentiment pris pour son
propre usage, ainsi que pour ses hommes; Car c'était un cadeau pour
un prince:
Et lui dit, montez en paix à ta maison; En toute tranquillité
d'esprit, avoir sa dem... [ Continuer la lecture ]
Et Abigail est venu à Nabal, ... Après avoir regardé David, et lui
a emmené le congé de lui, elle rentra chez elle à son mari Nabal:
et voici, il a tenu un festin dans sa maison comme la fête d'un roi;
les deux pour le nombre de plats sur sa table et des invités à ce
sujet que sur le compte de cisa... [ Continuer la lecture ]
Mais il est venu passer le matin, lorsque le vin était sorti de
Nabal, ... Quand il avait dormi, et était devenu sobre, et aussi
capable de fréquenter et de comprendre ce qui pourrait être lié à
lui:
et sa femme lui avait dit ces choses; enregistré dans ce chapitre
avant d'être observé:
que son cœ... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de passer, environ dix jours [après], ... Après qu'il
avait de la nature stupide et insensé pendant dix jours:
que le Seigneur frappe Nabal, qu'il est mort; avec une certaine
maladie ou augmenté le chagrin de son cœur et les craintes de son
esprit qu'il est mort avec celui-ci.... [ Continuer la lecture ]
Et quand David a entendu dire que Nabal était mort, ... comme il le
pourrait bientôt, Maon et Carmel ne sont pas loin d'être loin du
désert où David était:
dit-il, béni [être] le Seigneur, qui a plaidé la cause de mon
reproche de la main du Nabal; Non pas qu'il se réjouit à la mort de
Nabal, simple... [ Continuer la lecture ]
Et quand les serviteurs de David étaient venus à Abigail à Carmel,
... pour que Nabal vivait à Maon, pourtant avoir des biens à
chameau, il n'avait pas de doute une maison là-bas aussi; Et ici
Abigail était et a peut-être choisi d'être après sa mort, plutôt
qu'à Maon:
ils lui envahissent; Livré le... [ Continuer la lecture ]
Et elle se leva et s'est inclinée sur [elle] face à la terre, ...
comme elle l'a fait avant David, 1 Samuel 25:23 ; Et comme elle
l'aurait fait s'il était présent, compte tenu de ses messagers comme
le représentant et a donc montré le même respect et le même
respect et a fait le même honneur, comme... [ Continuer la lecture ]
Et Abigail a eutai et se leva, ... Elle n'avait ni objection ni
hésitation dans son esprit sur l'épouse de David, mais a
immédiatement consenti, et s'est immédiatement préparé pour son
voyage, ayant une opinion aussi élevée et une excellente estime de
David, comme il d'elle; Et bien qu'elle soit ric... [ Continuer la lecture ]
Et David a également pris Ahinoam de Jezreel, ... une ville de la
tribu de Juda, Josué 15:56 ; C'est-à-dire qu'il l'a emmenée à sa
femme et, comme cela semble avant que Abigail devienne sa femme; Voir
2 Samuel 3:2;
Et ils étaient aussi tous les deux ses femmes; La polygamie, bien que
non agréableme... [ Continuer la lecture ]
Mais Saul avait donné à Michal sa fille, la femme de David, à
Phalti le fils de laish, ... ou "pour Saul", c. C'est une raison pour
que son épouse se marie, mais aucune raison d'épouser plus
d'épouses qu'une. Michal était sa première femme et ils vivaient
avec amour ensemble jusqu'à ce que David soi... [ Continuer la lecture ]