1 Samuel 25:3

Maintenant, le nom de l'homme [était] Nabal, ... ce qui signifie un "imbécile"; On pourrait penser que ses parents ne devraient pas lui donner ce nom, bien que ce soit un nom suffisant pour les hommes en commun; Et Kimchi pense que c'était un surnom, que les hommes lui donnaient agréablement à son génie et à son comportement et qui n'est pas improbable:

et le nom de sa femme abigail; Ce qui signifie "la joie de mon père", il le ravissait pour son esprit et sa beauté, comme suit:

et [elle était] une femme de bonne compréhension et d'une belle mine; Elle n'était pas seulement d'une bonne compréhension des choses naturelles, civiles et domestiques, mais aussi spirituelles, comme son discours de David, et qui, avec sa forme externe, a terminé son caractère et la recommanda grandement; Quel est le personnage aelianus u donne d'aspasie, sage et juste:

Mais l'homme [était] churlish et mal dans ses actes; morose et malaturé au tempérament et à la disposition de son esprit, et méchants dans sa conversation, frauduleux et oppressant dans ses relations avec les hommes:

et il [était] de la maison de Caleb; ou il était une calebite w, un descendant de ce grand et bon homme caleb le fils de Jephunneh; Ce qui était une aggravation de sa méchanceté, qu'il devrait être la plante dégénérée d'une telle vigne aussi noble: certains interprètent-le, il était comme son cœur, car son cœur était mauvais, il y avait-il; certains hommes, leur extérieur est meilleur que leur intérieur; Mais cet homme n'était pas hypocrite, il était aussi mauvais que dans l'extérieur qu'il était intérieurement: le mot "Caleb" signifie parfois un chien; Par conséquent, la version septuerie le rend, un homme doggish, un cynique; et dans le même but sont les versions syriques et arabes; et donc certains écrivains juifs l'interprètent; Mais le Targum, Jarchi et Kimchi, l'approvisionnent comme nous le faisons, qu'il était de la maison ou de la famille de Caleb, et ainsi de la tribu de Juda, comme David était.

u var. Hist. l. 12. c. 1. W כככבו "Keri" י "Calibita", Pagninus, Montaneus; Version Tigurine "Calebita", Junius Tremcilius, piscator.