Introduction au premier Samuel 26.
Ce chapitre raconte que Saul, sur l'information des ZipHites, sortit
avec une force armée à chercher David, 1 Samuel 26: 1 ; dont David
ayant une intelligence et de l'endroit où il a lancé, est venu avec
un de ses hommes et de reconnaître son camp et de trouver Sa... [ Continuer la lecture ]
Et les ZipHites sont venus à Saul à Gibeah, ... de Benjamin, appelé
parfois Gibeah de Saul, car c'était la place de sa naissance et de sa
résidence; HIP Saul était rentré après sa dernière entrevue avec
David; Nonobstant ce qui était passé entre lui et David, il avait
encouragé en privé les ZipHites... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Saul s'est levé, .... Immédiatement, heureux d'avoir la
possibilité de saisir David, ayant la même disposition envers lui
comme toujours; Et peut-être s'était repentié qu'il n'avait pas
été déposé sur lui quand il l'a suivi de la grotte:
et est tombé dans le désert de Ziph: ou vers elle:... [ Continuer la lecture ]
Et Saul a lancé dans la colline de Hachilah, qui [est] avant
Jeshimon, au fait, ... au désert; Le même endroit où les ZipHites
ont suggéré David était:
Mais David demeure dans le désert; Pas dans la colline de Hachilah,
mais dans le désert de Ziph lui-même:
Et il a vu que Saul est venu après lui d... [ Continuer la lecture ]
David a donc envoyé des espions, ... à observer s'il venait ou
viendrait, et où il était, qu'il pourrait ne pas être surpris par
lui; Car si David savait que le Seigneur était et serait sa
protection, il pensait pouvoir être sur sa garde et utiliser des
moyens pour sa sécurité:
et compris que Saul... [ Continuer la lecture ]
Et David est apparu et est arrivé à l'endroit où Saül avait
lancé, ... est venu près de cela, à la vue; afin qu'il puisse y en
prendre une vue avec son œil nu et observer où et de quelle manière
qu'il a été campé:
et David détenait l'endroit où Saul était laïque et abner le fils
de Ner,.
le capita... [ Continuer la lecture ]
A ensuite répondu à David, ... ou s'est adressé aux deux personnes
suivantes:
et dit à Ahimelech le hittite; Qui était soit un hittite de
naissance, mais était devenu une prosélyte, ou il était une
israélite qui avait habité parmi les Hittites, et ce nom lui avait
donc donné; le premier semble le p... [ Continuer la lecture ]
David et Abishai sont donc venus au peuple la nuit, ... Josephus L dit
à tort, qu'il a pris avec lui Abishai et Ahimelech; Il a choisi
d'avoir mais un, pour le plus grand secret. C'était une entreprise
audacieuse, pour deux hommes d'aller dans un camp de trois mille
hommes, bien que c'était la nuit;... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Abishai à David, ... Voyant Saul Fast endormi et une lance
si près de lui:
Dieu a livré à ton ennemi à ta main ce jour-là: ou à ce
moment-là, bien c'était la nuit:
Maintenant donc, laissez-moi lui frapper, je vous prie, avec la lance;
Avec la propre lance de Saul, qui était coincée dans l... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit à Abishai, détruis-lui pas, ... il a posé ses ordres
sur lui de ne pas le faire du mal:
Pour qui peut étirer sa main contre l'oint du Seigneur et être sans
culpabilité? Depuis que Saül était roi et nommé à ce bureau par
le Seigneur et a été oint par son ordre pour cela et l'a investi... [ Continuer la lecture ]
Et David dit en outre, ... Afin de rendre Abishai facile et
d'empêcher de faire ce qu'il a proposé:
[comme] le Seigneur vive; qui était la forme d'un serment, faite pour
assurer Abishai de la vérité de ce qui suit, et il n'a donc pas
besoin d'être hâtif pour mettre Saul à mort, car il ne serait pas... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur interdit que je devrais sortir la main de la mine contre
l'oint de l'Éternel, ... ou souffrir de lui de le faire; Il en parle
avec la plus grande déestation et l'horreur:
Mais, je te prie, prenez-vous maintenant la lance qui [est] à son
collet; ne pas le frapper, comme il le souhaitait,... [ Continuer la lecture ]
David a donc pris la lance et la cruse d'eau, de Saul's Bolster, ...
Abishai refusant de les prendre, puisqu'il pourrait ne pas enlever sa
vie; Ou peut-être plutôt David la pensa plutôt, et les prit
lui-même, de peur que Abishai ne soit tentée, quand si proche de
Saul, et sa lance dans la main et de... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, David est allé de l'autre côté, .... à une colline de
l'autre côté, en face de Hachilah, où Saül aurait campé; Ou
"passé sur le passage" Q, la vallée qui se trouvait entre les deux
collines et peut-être passé sur un ruisseau qui a couru dans la
vallée, qui n'est pas inhabituel; Josephus R d... [ Continuer la lecture ]
Et David a pleuré à la population, .... à l'armée de Saul avec une
voix forte, qu'il pourrait être entendu:
et d'abner le fils de NER; en particulier pour lui, parce qu'il était
général de l'armée:
Dire, réponds tu n'es pas, Abner? Il semble qu'il lui avait appelé
plus d'une fois, et il n'avait re... [ Continuer la lecture ]
Et David a dit à Abner, [Art] Pas toi un homme [vaillant]? ... ou un
homme u, un homme de grande gloire pour courage et valor, un homme de
grande autorité, qui avait le prochain post de l'armée Sous Saul,
mais ne s'est pas comporté comme un homme, digne de son caractère et
de son bureau:
Et qui aim... [ Continuer la lecture ]
Cette chose [est] pas bien que tu as fait, ... Oui, c'était très
mauvais, une grande faute et très blâmette, s'il avait négligé de
donner une montre sur le roi, dont l'entreprise c'était en général
; Les mots sont exprimés sur une figure appelée "mésiose", dans
laquelle moins se dit que c'était prév... [ Continuer la lecture ]
Et Saul connaissait la voix de David, ... Bien que Abner au début ne
l'a pas fait, comme par exemple ses paroles, mais Saul a fait, en
étant cette fois réveillé à fond dans le discours passé entre
David et Abner:
et dit: [est] cette voix ta ta chose, mon fils David? La même
question qu'il a mise au... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit: pourquoi mon seigneur poursuivait donc après son
serviteur? ... suggérant que c'était à la fois en dessous de lui de
le faire, et contre son intérêt; pour David était son serviteur et
il aurait volontiers suite à son service et lui a fait ses affaires,
mais il l'a conduit de cela, et l'... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, je vous prie, laissez mon Seigneur le roi entendre
les paroles de son serviteur, si David attendait que David ait attendu
une réponse à sa question n'est pas certaine; Probablement il l'a
fait et n'observit aucun retourné, le public souhaité de ce qu'il
avait davantage à dire:
Si le... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, ne laissez pas mon sang tombe à la terre devant la face
du Seigneur, ... pour le cas échéant, Dieu, qui est omniscient, le
verra et le remarquera; et être juste, et à qui appartient la
vengeance, il le vengera: certains rendu: «Mon sang ne tombera pas à
la terre devant la face du Seigneu... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Saul, j'ai péché, ... qui est plus que ce qu'il a reconnu
auparavant, et pourtant, il faut craindre qu'il n'avait aucun sens de
son péché et de réel repentir pour cela; Mais, comme Pharaon, sa
conscience coupable pour le présent forcait cette confession de lui;
Voir Exode 9:27;
Retour, mon... [ Continuer la lecture ]
Et David répondit et a dit: Voici la lance du roi! ... Et ce qui
était peut-être son sceptre et que David ne serait donc pas
conserver, de ne pas le penser ou de dire qu'il l'avait privé
d'enseigne de sa royauté et être interprété comme un jeton de son
design pour saisir sa couronne et son trône:
e... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur rendait à chaque homme sa justice, et sa fidélité, ...
ou récompense chaque homme qui traite à juste titre et fidèlement
avec les autres, comme il l'avait fait avec Saul; Ou le Seigneur, qui
est juste et fidèle à ses promesses, récompensez les hommes qui
agissent la bonne et la partie ve... [ Continuer la lecture ]
Et voici, comme ta vie était très bien fixée à ce jour dans les
yeux de la mine, ... ou "magnifié" y; et fait un excellent compte de,
comme étant la vie du roi d'Israël et le Seigneur oint, et si
épargné:
Alors laissez ma vie être beaucoup fixée par les yeux du Seigneur;
Il ne dit pas aux yeux de S... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Saul a dit à David, béni [être] tu, mon fils David, ... Il
désirait que Dieu le bénisse et le prononça bénissait, croyant
qu'il serait un homme heureux et prospère:
Tu feras les deux grandes [choses]; Il avait déjà fait de grandes
choses, à tuer Goliath, obtenant des victoires sur les Phil... [ Continuer la lecture ]