Et David a pleuré à la population, .... à l'armée de Saul avec une voix forte, qu'il pourrait être entendu:

et d'abner le fils de NER; en particulier pour lui, parce qu'il était général de l'armée:

Dire, réponds tu n'es pas, Abner? Il semble qu'il lui avait appelé plus d'une fois, et il n'avait retourné aucune réponse; Peut-être ne pas être soigneusement réveillé ou ne pas savoir dont il était la voix et d'où il est venu:

Ensuite, Abner a répondu et dit: Qui [art] tu [ça] crie au roi? Mais il n'apparaît pas que David a appelé au roi, seulement aux habitants et à Abner leur général, et peut donc être mieux rendu », par le roi; c'est-à-dire près de lui, ou "devant lui" t, en sa présence. Kimchi et Ben Melech expliquent-le, sur le roi, ou sur lui; et le targum est, à la tête du roi; Le sens est, comment il pourrait agir une telle partie d'appeler si fort au sein de l'audience du roi, de perturber le repos du roi et de le réveiller de son sommeil.

s המךך "JUXTA REGEM", VATABLUS T CERAM REGG, NODLUS, p. 58. N ° 284.

Continue après la publicité
Continue après la publicité