Et David a dit à Abner, [Art] Pas toi un homme [vaillant]? ... ou un homme u, un homme de grande gloire pour courage et valor, un homme de grande autorité, qui avait le prochain post de l'armée Sous Saul, mais ne s'est pas comporté comme un homme, digne de son caractère et de son bureau:

Et qui aime-t-on en Israël? Aucun qui nu est un si grand nom, ou était dans un bureau si élevé, qui aurait donc dû faire attention à avoir agi en fonction des deux:

C'est pourquoi tu n'as pas gardé ton Seigneur le roi? a pris soin d'avoir mis un garde à propos de sa personne pendant qu'il dormait; Ce qui a peut-être été négligé par un outrage de David et de ses hommes, comme étant en aucune crainte d'eux:

Car il est venu l'une des personnes de détruire le roi Thy Seigneur; C'est-à-dire qu'il y en avait eu un dans le camp ce soir-là, qui était entré là avec ce point de vue de l'avoir détruit, avait-il une opportunité et qui a offert; Cela était vrai d'Abishai, qui a sans doute descendu avec David dans le camp avec cette intention, bien que David ne l'ait pas dit, et donc dit-il, "l'une des personnes", pas plus; car si deux sont entrés, un seul avec ce point de vue: David leur observe le danger que le roi était dans l'affaire, sa soignant de lui de préserver sa vie, à qui seulement elle était en train de faire et de la négligence d'Abner, et de la négligence d'Abner, et celles sous son commandement .

U איש "Vir", V. L. Pagninus, Montanus, Version Tigurine, Piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité