Et le Seigneur est venu et se tenait, ... à l'endroit où Samuel était laïque; Il y avait, comme Kimchi, une forme devant ses yeux dans la vision de la prophétie, une forme corporelle visible supposée; ou une splendeur brillante une apparence illustre de la gloire de Dieu; ou c'est peut-être plutôt la voix, laquelle avant de sembler être à une certaine distance, où Eli était laïc; Il semblait maintenant plus près et était comme la voix d'un juste par lui, ça sonnait dans ses oreilles:

et a appelé comme à d'autres moments, Samuel, Samuel: répéter son nom, afin d'exciter son attention:

Ensuite, Samuel répondit, parle, pour que ton serviteur entendait; Il laisse le mot Seigneur, que Eli l'appelait; car il aurait peut-être peur de mentionner le nom du Seigneur dans la vision de la prophétie, comme parle Kimchi; ou de peur que ce soit la voix d'une autre, comme Jarchi; Pourtant, il pourrait ne pas être certain que c'était la voix de l'Éternel, ou la voix d'un homme; Pour cela, il devrait avoir une méfiance de son être la voix d'un démon ou d'un spectre, il n'y a aucune raison de croire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité