Et elle a nommé l'enfant Ichabod, ... que certains rendent: "Où est la gloire?" comme dans la marge de nos bibles; Mais cela signifie "pas de gloire", comme l'interprètent Jarchi et Kimchi; Son mari étant mort, elle donne son enfant son nom; La raison pour laquelle le nom suit:

En disant que la gloire est partie d'Israël: le dieu de la gloire, ou le glorieux Seigneur, a été quitté Israël; l'arche, le symbole de sa présence, en étant pris d'eux et porté captif par l'ennemi; voir.

Psaume 78:61.

Parce que l'arche de Dieu a été prise et à cause de son père en droit et de son mari; qui étaient morts; Ce sont les mots de l'auteur de ce livre ou, comme Abarbinel pense, des femmes qui ont assisté à son travail; Qui a interprété le nom de l'enfant et a suggéré quelles étaient ses intentions en donnant ce nom, qu'elle n'avait exprimée que de manière générale; les particuliers dont ils pensaient de donner, agréablement à sa signification, comme ils sont supposés; qui étaient la prise de l'arche et la mort de son beau-père et de son mari; Mais selon le même écrivain, elle a précédé sa mort, elle a corrigé le sens qu'ils ont mis à son intention de nommer l'enfant; Montrant que ce n'était pas sur le compte de la mort de son père et de son mari qu'elle supposait que la gloire soit partie, et a donc nommé son enfant Ichabod: mais seul et seul parce que l'arche a été prise, comme dans le verset suivant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité