Commentaire Biblique de John Gill
1 Samuel 6:3
Et ils ont dit, si vous envoyez l'arche du dieu d'Israël, envoyez-le non vide, ... comme ils sont perçus, ils avaient soit résolu, soit du moins enclin à faire; et qu'ils pensaient également conseillé et qu'ils ne les auraient donc nullement envoyés, mais avec quelques cadeaux avec elle; Pour la signification de ce mot "vide", ce n'est pas qu'ils devraient veiller à ce que tout ce qui y était lorsqu'il soit pris, il faut y aller, et rien ne soit sorti de celui-ci, ni être dépouillé de son contenu; Mais que certains cadeaux et offrandes devraient être envoyés avec cela: peut-être qu'ils pourraient avoir une idée de la notion, ou de respecter une loi en Israël, Exode 23:15 ou pourraient dire cela d'un principe commun reçu chez les païens, que les divinités devaient être apaisées par des cadeaux E:
Mais dans n'importe quelle sage, lui retourne une offre d'intrusion; Ici encore, ils semblent avoir une notion de la sorte et des types de sacrifices entre les Israélites; et conseiller à une offre d'intrusion, à assurer la satisfaction et l'expiation pour l'infraction qu'ils avaient engagés à emporter l'arche; et qu'ils devraient faire de la restauration non seulement en retournant l'arche, mais en envoyant une offre d'expiation avec elle:
alors vous êtes guéri; de la maladie avec laquelle ils ont été frappés; car il semble que cela continue encore sur eux, au moins sur plusieurs:
Et il vous sera connu pourquoi sa main n'est pas retirée de votre part; qui était parce que l'arche était détenue par eux; Mais quand cela devrait être renvoyé à la maison, et ils seraient guéris dessus, alors ce serait un cas simple que la raison pour laquelle la maladie était infligée et continue était à cause de cela.
e "Munera Crede Mihi", c. Ovide. de Arte Amandi, l. 3.