1 Timothée 5:23

Ne buvez plus d'eau, même si elle était louable en lui de rester sous son corps, comme l'aqueux le faisait, par la vie abrégée et ne pas endommager la chair et encourager les convoitides de celui-ci, et préserver ainsi la pureté et la chasteté; Pourtant, il était convenable de prendre soin de sa santé, qu'il n'était pas altéré de trop de gravité, et il est donc incapable de faire le travail du Seigneur. Et cela semble que sa longue et sa seule utilisation de l'eau pour sa boisson avait été préjudiciable à sa santé: c'est pourquoi les conseils suivants ont été jugés appropriés:

mais utilisez un peu de vin; Certains, par "un peu de vin", ne comprennent pas la quantité, mais la qualité du vin; un vin mince, petit, faible, ou du vin mélangé à l'eau; et ainsi la version éthiopique rend les mots, "ne buvait pas d'eau plus simple", (ou de l'eau seulement,) "mais mélanger un peu de vin"; Bien que la quantité soit plutôt destinée, et qui est mentionnée. Ce n'est pas comme s'il y avait un danger de la Timothée de courir dans un excès de boisson; Mais pour le bien des autres, de peur qu'ils ne soient abusifs une telle direction, se livrer à une manière excessive; et principalement pour empêcher les renfoncements des personnes profanes; qui aurait autrement insiné que l'apôtre s'est adulté de l'intuperance et de l'excès: alors que ce conseil à l'utilisation du vin n'était pas pour le plaisir, et pour la satisfaction de la chair, mais pour la santé, mais pour la santé,.

pour son amour de l'estomac; Pour aider à la digestion, et à supprimer les troubles qui pourraient y assister: la version éthiopique le rend "pour la douleur du foie" et "pour ta maladie perpétuelle"; Ce dernier pourrait être une douleur dans sa tête, découlant du trouble de son estomac: la dernière clause que nous rendions,.

et thine souvent des infirmités; ou des faiblesses du corps, occasionnées par des études difficiles, des ministères fréquentes et des douleurs et des labores indéfiniment, ont érudcé dans la propagation de l'Évangile du Christ.