2 Chroniques 11:23

Et il a traité judicieusement, .... a agi une partie prudente, afin d'exécuter son stratagème, et en particulier de disposer de ses autres fils dans différentes parties de son royaume, comme suit: ou "il lui a fait son fils Abijah de comprendre" e; Il lui enseigna et lui a instructuré dans l'art du gouvernement, a pris des soins particuliers de son éducation, qu'il pourrait être adapté pour cela; et il pourrait lui instruire comment se comporter vers ses frères, pour le présent et ci-après, ainsi qu'à toutes les personnes en général: ou "il (Abijah) comprit" F; eu plus de compréhension et de sagesse que tous les enfants de Rehoboam; Bien qu'il semble préférable de l'interpréter de Rehoboam lui-même, depuis qu'il suit:

et disposé de tous ses enfants dans tous les pays de Juda et de Benjamin, à chaque ville clôturée; être des gouverneurs de ceux-ci, dont il pourrait mieux leur faire confiance que dans un autre; ou bien, en les séparant ainsi, ils ne pourraient pas entrer en combinaison contre Abijah; Mais alors il doit en même temps nommer certaines personnes à regarder et à les observer; ou autrement, avoir des endroits aussi forts en leur possession, ils pourraient se rebeller contre lui; Le tagum est,.

"Il a construit et réparé les villes et nommé tous ses enfants dans tous les pays de la Chambre de Juda, à toutes les villes fortifiées;".

c'est-à-dire avoir le commandement d'eux:

et il leur a donné une victobe en abondance; qu'ils n'auraient peut-être pas une raison de se plaindre et pourraient être en mesure de détenir un siège contre un ennemi, devraient-ils être attaqués:

et il désirait de nombreuses épouses; soit pour lui-même, ou plutôt pour son fils, puisqu'il en avait de nombreux; ou "Abijah désiré, ou a demandé à de nombreuses épouses" de leurs parents, ou de ceux qui avaient les éliminer, dans l'imitation de son père.

E ותןן "Erudire faciebat", Pagninus, Grotius; "Docuit", Vatable. f "lntellexit", piscator. g ישאל "Petivit", Pagninus, Montanus, Vatallus; "postulavit", piscator.