2 Corinthiens 2:17

Car nous ne sommes pas autant, ... L'apôtre ici supprime de lui-même et d'autres ministres de l'Évangile, un personnage qui leur appartenait pas, mais aux faux apôtres; qui sont décrits par leur nombre de nombreux; Il y avait de grands essaims de faux enseignants au début du christianisme; Voir 1 Jean 2:18; Certaines copies se lisent, "comme le reste": et donc les versions syriaciennes et arabes; et aussi par leur qualité,.

qui corrompre la Parole de Dieu; par "la Parole de Dieu", on peut dire que les Écritures en général, originaires de Dieu, contiennent sa volonté et qu'il utilise pour le bien des hommes et sa propre gloire, et peut être corrompue par de faux glosses et humains mélanges et en leur ajoutant, ou en prenant d'eux; ou l'évangile en particulier, qui est la parole de vérité, de foi, de justice, de réconciliation et de salut, et qui a été corrompue par ces faux enseignants, en faisant de la marchandise; Ils ont poussé la Parole de Dieu, en fait un gain, ne cherchait que leur propre intérêt et son avantage monial, et ainsi mélangé avec leur propre philosophie vaine, pour faire plaisir aux oreilles charnelles et aux cœurs des hommes; Ils ont mélangé la loi et l'évangile, la grâce et les œuvres, dans les affaires de Salvation; Ils ont fait, comme les marchands de colportage, mélangent de bons et de mauvais produits de base, puis vendent eux pour un ware de son; Ou comme vintners, qui mélangent leur vin avec de l'eau et le vendent pour un vin soigné. Les interprètes Septuerie sur Ésaïe 1:22 , traduisent la dernière clause de ce verset ainsi, οαπηλοι σον μισγουσι τον.

οινον υδατι, "tes Vinners mélangent du vin avec de l'eau"; qui peut être compris dans un sens moral ou spirituel; Ainsi, ces hommes ont mélangé et corrompt par la présente l'évangile, la Parole de Dieu; et donc la version syriaque lit les mots דמזגזגין, "qui mélange la Parole de Dieu": Maintenant, l'apôtre dit, ils ne l'ont pas fait; Ils ont livré le mot pur et non mélangé, sans corruption ni adultération:

mais comme de la sincérité, mais comme de Dieu, à la vue de Dieu, dit-il,.

parler nous en Christ; ils ont parlé "en Christ", au nom du Christ, de lui, et lui seulement, et librement, pleinement et clairement, comme le cadeau gratuit de Dieu et le seul moyen de salut sans les œuvres d'hommes: et ils ont parlé , "comme de la sincérité"; Ce qu'ils ont livré était le lait sincère du mot; la manière dont ils ont fait c'était sincère, avec toute intégrité et fidélité; de même que leur point de vue, qui n'étaient pas leurs propres profits et applaudissements, mais la gloire de Dieu et le bien des âmes; Ils ont parlé en Christ et avec toute la sincérité "à partir de Dieu"; par qui ils ont été appelés et envoyés pour parler de son nom et de qui ils ont reçu l'évangile, des cadeaux et des capacités de la prêcher; Et tout cela, ils ont fait, à la vue de Dieu, comme chercheur de cœurs et à qui ils savaient qu'ils doivent donner un compte de leur ministère un autre jour.