2 Corinthiens 5:16

Pourquoi, désormais désormais savoir que nous ne sommes pas un homme après la chair ..... Depuis la mort et la résurrection de Christ, qui a décomposé le mur du milieu de la partition et a emporté toute distinction d'hommes, nous savons, nous estions, nous valorisons non homme à cause de sa descente charnelle et de privilèges charnus, comme étant de la nation juive, un descendant d'Abraham et circoncis comme il était; ou en raison de leur état et de leur état extérieur, comme étant riches et honorables chez les hommes, ou en raison de leurs parties naturelles et d'acquéreurs, leur apprentissage, leur sagesse et leur éloquence; Nous ne possédons pas non plus un homme pour être chrétien, qui vit après la chair, à lui-même et non à Christ; Nous ne faisons pas de récit des saints eux-mêmes comme dans cet état mortel, mais comme ils seront dans la résurrection, à la suite de la mort du Christ, et se leva à nouveau.

Oui, même si nous avons connu Christ après la chair: certains d'entre eux l'avaient vu dans la chair; D'autres le valorisent à cause de son être de la nation juive et de leur relation avec eux selon la chair; Et tous avaient déjà divertit les appréhensions charnelles de lui et son royaume, comme si cela serait temporel:

Pourtant, désormais désormais le savoir plus; plus dans cet état mortel, étant ressuscité des morts; Nous ne nous attaquons pas non plus à l'avoir vu dans la chair; car si une vue et une connaissance de lui était souhaitable, une connaissance spirituelle est beaucoup plus préférable; Et beaucoup, il y avait qui le connaissait dans la chair, qui n'a pas joué sa présence spirituelle ici, ni être privilégié de sa présence glorieuse ci-après. De plus, nous ne jugions pas de lui comme nous l'avons fait avant notre connaissance spirituelle de lui et que nos compatriotes l'ont fait, par ses circonstances extérieures, par sa filiation et sa formation, sa pauvreté et ses afflictions, sa compagnie et sa conversation, qu'il pouvait ne soyez pas le Messie, le Fils de Dieu et était donc digne de la mort; Nous avons d'autres pensées et appréhentions de lui maintenant, en croyant être le Christ de Dieu, un sauveur spirituel et un rédempteur, dont le royaume n'est pas de ce monde; Nous avons renoncé à tous nos préjugés nationaux et d'anciennes notions concernant le Messie, son royaume et des gens. Certaines copies ajoutent, "après la chair"; et la version arabe, "mais je sais maintenant que nous n'en avons plus de choses dans cela".