Mais Jéhosheba, la fille du roi Joram, ... pas d'Athalie, mais une autre femme; Pour un grand prêtre, comme son mari l'était, n'aurait pas épousé la fille d'une telle femme d'idolaque, ni elle ne l'aurait jamais mariée à lui:

Sœur d'Ahaziah, a emmené Joash le fils d'Ahaziah et l'a volé parmi les fils du roi qui ont été tués: parmi lesquels il reposait; Soit être jeté là-bas par le meurtrier, soit ses collaborateurs, censés être morts, ou par son infirmière, qu'il pourrait être considéré comme le cas, qui familiarisant sa tante avec elle, est allé et le prit en privé l'a emmené en privé:

Et ils lui ont caché, même lui et son infirmière, dans le Bedchamber d'Athalie, de sorte qu'il n'était pas tué; C'est-à-dire que Jéhosheba et son mari lui cachèrent son infirmière dans un bedchamber; ou "chambre de lit" Y, dans laquelle il y avait plus de lits qu'un; une des chambres des prêtres et des levites dans le temple, c'est-à-dire qui y était adjacente; dans le sanctuaire lui-même, il n'était pas habituel d'apporter des lits Z; pour cette raison.

La maison du Seigneur, dans le verset suivant, doit être comprise en grande partie comme incluant toutes les appendices de celui-ci.

Y בחדר הטטות "en lectorium cubiculo", Pagninus, Montanus. Si septembre c. Z T. Bab. Tamid, c. 1. Fol. 26. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité