Et Elisha est morte et ils l'ont enterré, .... en Samarie. Epiphanius dit N, à Sébastopolis de Samarie, Samaria elle-même s'appelait Sebaste plus tard; Bien que les Juifs disent qu'il a été enterré au mont Carmel, dans la grotte d'Elie; Selon la chronologie juive P, il mourut dans la dix-huitième année de Joash et a prophétisé plus de soixante ans; soixante six ans, comme Abarbinel, puisqu'il a commencé à prophétiser à la dix-neuvième année de Josaphat; et, selon Clemens Q de Alexandrie, quand il avait quarante ans; Mais cela semble plutôt, comme Kimchi observe, qu'il est mort au début du règne de Joash, et même avant la mort de son père, alors qu'il était partenaire avec lui dans le trône et avant tout salut ou délivrance des Syriens n'était forgé :

et les bandes des Moabites ont envahi la terre à l'arrivée de l'année; Au printemps de l'année, quand il y avait des fruits sur la terre, ces troupes de voleurs sont venues piller et se gâter; plusieurs des écrivains juifs observent, que dans le mot pour "venir", ה est au lieu de.

Et peut être rendu "au cours de cette année", dans cette année selfaSame qu'Enisha est morte; Et ainsi, lisez les versions Syriac, arabe et la Vulgate latin.

prophète n de Vitis. c. 6. O Cippi Heb. p. 46. ​​P SEDER OLAM RABBA, c. 19. Q Stromat. l. 1. p. 326.

Continue après la publicité
Continue après la publicité