Introduction à 2 Kings 5. Ce chapitre donne un récit de la lèpre de Naaman le Syrien et du remède par Essaïa; Comment il est venu entendre de lui et la recommandation qu'il avait du roi de Syrie au roi d'Israël, 2 ROIS 5: 1 , qui, venant à la maison d'Elisha, a été condamné à plonger lui-même sept... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, Naaman, capitaine de l'armée du roi de Syrie, .... Le général de l'armée de Benhadad; Car il était maintenant roi de Syrie, bien que certains pensent que Hazael, son successeur était: était un grand homme avec son maître; Haut en sa faveur et estime: et honorable; Non seulement accepta... [ Continuer la lecture ]
Et les Syriens étaient sortis par des entreprises, ... pas des troupes régulières, mais une sorte de banditti de voleurs, qui faisait des excursions dans la terre d'Israël, de piller et d'emporter quel butin ils pouvaient: et avait retiré captif de la terre d'Israël une petite femme de chambre; Pou... [ Continuer la lecture ]
Et elle a dit à sa maîtresse, .... Alors qu'elle l'attendait à une certaine heure, et peut-être que sa maîtresse déplorait le cas de son mari aussi désespéré et incurable: Est-ce que Dieu mon seigneur était avec le prophète qui est en Samarie; Signifie Elisha, qui, bien que parfois au même endroit,... [ Continuer la lecture ]
Et on a entré et dit à son Seigneur, ... Qu'est-ce que la fille avait dit à sa maîtresse; un des serviteurs de la maison qui l'a entendue; ou plutôt, Naaman est allé et a dit à son Seigneur le roi de Syrie; car comme cela a été dit à sa femme, elle lui a sans aucun doute dit à son mari et non à un s... [ Continuer la lecture ]
Et le roi de Syrie dit, allez-y, allez-y, ... sur ce que Naaman lui a raconté de ce que la femme de chambre avait dit, il l'a exhorté par tous les moyens d'aller directement à Samarie: et je vais envoyer une lettre au roi d'Israël; le recommander d'utiliser son intérêt pour son compte; C'était Jeho... [ Continuer la lecture ]
Et il a apporté la lettre au roi d'Israël, en disant: ... Le contenu desquels était, dans la mesure où elle concernait Naaman et son cas, qui ne sont observées que: Maintenant, quand cette lettre est venue à toi; a été reçu par lui: voici, je l'ai envoyé à Naaman, mon serviteur à toi; le porteur d... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, lorsque le roi d'Israël avait lu la lettre, qu'il louera ses vêtements, .... Comme une dans une grande détresse, étant jetée dans la perplexité de l'esprit, ne sachant pas quoi faire; Ou, comme certains pensons, au blasphème, il supposait y être, nécessitant celui de celui de... [ Continuer la lecture ]
Et c'était le cas, quand Elisha l'homme de Dieu avait entendu dire que le roi d'Israël avait loué ses vêtements, et sur quel compte: Qu'il a envoyé au roi en disant: pourquoi les avertis que tu louer tes vêtements? et ainsi exprimé tant de préoccupation et de détresse: Laissez-le venir maintenant... [ Continuer la lecture ]
Donc, Naaman est venu avec ses chevaux et avec son char, .... dans son char tiré de chevaux; Ou "avec des cavaliers et des chars", une grande réinitialisation, à la fois pour sa propre grandeur et pour l'honneur du prophète, et de lui faire le plus respectable de lui: et se tenait à la porte de la... [ Continuer la lecture ]
Et Elisha lui a envoyé un messager, ... ou retourna une réponse du messager de Naaman; Il ne lui est pas allé, choisir d'être à la retraite, comme il le faisait couramment; et être peut-être employé dans la prière pour le remède; Et il peut également être de montrer son mépris ou un peu de considéra... [ Continuer la lecture ]
Mais Naaman était influencé avec lui, ... sur plus de comptes qu'un: et est parti; Pas à Jordanie, mais de la maison du prophète, avec l'intention de retourner dans son pays: voici, pensais-je, il viendra sûrement à moi cela, il dis dit en lui-même, ne faisant aucun doute, mais qu'il lui montrerai... [ Continuer la lecture ]
Ne sont pas Abana et Pharpar, des rivières de Damas, mieux que toutes les eaux d'Israël? .... Abana est, dans la lecture marginale, appelée Amana, et donc le Targum; Peut-être du mont Amana, d'où elle a épée, une montagne de Syrie G, mentionnée avec le Liban, Cantique des Caniquée 4: 8 . Cette riviè... [ Continuer la lecture ]
Et son serviteur est venu près de lui et lui a dit, et dit, mon père, ... ou mon Seigneur, comme le targum; Cela n'étant pas une expression familière et affectueuse, mais une durée d'honneur, de révérence et de soumission: Si le prophète avait telle que vous faites une bonne chose, vous n'auriez-vo... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, il est allé, et s'est plongé sept fois en Jordanie, selon le dicton de l'homme de Dieu, ... Il a écouté le raisonnement de son serviteur et sa passion s'est apaisée et a fait comme le prophète l'avait ordonné: et sa chair ressemblait à la chair d'un petit enfant; clair et frais, doux et te... [ Continuer la lecture ]
Et il est retourné à l'homme de Dieu, il et toute sa compagnie, ... pour lui remercier pour les conseils qu'il lui avait donnés, et par lui de remercier Dieu pour le guérison qu'il avait reçu; Car il était sensible que c'était de l'Éternel, ses mots montrent: et est venu et se tenait devant lui; Po... [ Continuer la lecture ]
Mais il a dit, alors que le Seigneur vive, devant qui je me tiens, ... dont il était ministre et prophète, et par qui il jure: Je ne recevrai aucun: le faire savoir que ce remède n'était pas de lui être attribué, mais le Seigneur seulement; Et que ce qui préoccupe, il n'avait pas eu pour l'argent,... [ Continuer la lecture ]
Et Naaman a dit, n'y a-t-il pas alors, je vous prie, vous êtes donné à Thy serviteur de la charge de la Terre de Twy Mude ..... pas qu'il souhaitait d'Élisha qu'il subirait son serviteur Gehazi de recevoir un cadeau autant que deux les mules pourraient porter; Mais dans la mesure où le prophète a re... [ Continuer la lecture ]
Dans cette chose, le Seigneur Pardon Thy Servant, ... Lequel il mentionne ensuite et à cause de laquelle il désire les prières d'Elisha pour lui, comme la version latine de Vulgate; Ou peut-être que c'est une prière de la sienne, montée à cette époque à la vraie Jéhovah, en qui il croyait: que lors... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, .... C'est-à-dire que le prophète a dit à Naaman: aller en paix: dans la tranquillité d'esprit; Soyez assuré que Dieu a pardonné cela et toutes les autres transgressions: Il est donc parti de lui un peu; environ un mile, comme le targum, et ainsi d'autres écrivains juifs; de cette p... [ Continuer la lecture ]
Mais Gehazi, le serviteur d'Élisha, l'homme de Dieu, a dit, à l'intérieur de lui-même, observant ce qui était passé: voici, mon maître a épargné Naaman ce Syrien, sans recevoir de ses mains que ce qu'il a apporté: il parle de manière méprisable de Naaman, comme un étranger de la Commonwealth Israël... [ Continuer la lecture ]
Donc, Gehazi a suivi après Naaman, ... aussi vite qu'il pouvait: Et quand Naaman l'a vu courir après lui; qu'il pourrait observer, regarder en arrière ou être informé de certains de ses serviteurs: Il a allumé du char pour le rencontrer; En l'honneur du prophète, dont il était serviteur: et dit,... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, tout va bien, ... il a besoin de ne pas malaise à la venue et à la vue de lui: Mon maître m'a envoyé, disant: Voici, même maintenant, il y ait venir à moi; Juste à ce moment-là qu'il leur est parti de lui: Du mont Ephraim deux jeunes hommes des fils des prophètes: Où était peut-être u... [ Continuer la lecture ]
Et Naaman a dit, soyez content, ... ou être heureux; Ne m'y oppose pas: Prenez deux talents: un talent pour chaque jeune homme, qui s'élevait à trois cent quatre cents livres chacun: et il a exhorté; l'appuya fort, insisté sur ses prenant, qui pourrait prétendre beaucoup de modestie et un regard s... [ Continuer la lecture ]
Et quand il est venu à la tour, ... de Samarie, ou qui était proche de cela; Un endroit fortifié, et où était une montre, à qui il pourrait valider en toute sécurité l'argent et les vêtements: Il les a pris de leur main; Pas disposé, ils devraient aller plus loin avec lui, de peur que l'affaire ne... [ Continuer la lecture ]
Mais il entra et se tenait devant son maître, ... pour connaître sa volonté, et le ministre lui, comme il l'avait l'habitude de faire, et comme s'il n'était jamais venu de la maison: Et Elisha a dit à lui, d'où allez-vous, Gehazi? Où avait-il été, et où était-il le dernier? Et il a dit que ton ser... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, n'est-ce pas mon cœur avec toi? ... Alors Ben Gersom et les autres; Ou mon cœur n'est pas allé avec toi, c'était contraire à mon esprit et que tu dis tueux; Donc Abendana; ou plutôt, comme le targum, par un esprit de prophétie, il m'a été montré sur moi, c. Je savais très bien ce que... [ Continuer la lecture ]
La lèpre donc de Naaman s'attachera à toi et à ta semence pour toujours, ... Tant que l'une de ses race est restée; Comme à travers sa convoitise, il avait son argent, donc pour sa punition qu'il devrait avoir sa maladie: et il sortit de sa présence; comme une honte et confondue, et déchargée du se... [ Continuer la lecture ]