Commentaire Biblique de John Gill
2 Rois 5:12
Ne sont pas Abana et Pharpar, des rivières de Damas, mieux que toutes les eaux d'Israël? .... Abana est, dans la lecture marginale, appelée Amana, et donc le Targum; Peut-être du mont Amana, d'où elle a épée, une montagne de Syrie G, mentionnée avec le Liban, Cantique des Caniquée 4: 8 . Cette rivière est considérée comme les chrysorrhoes de Pline H et d'autres écrivains; Il n'y a pas de traces de son nom, ni des éléments suivants, à rencontrer maintenant; La seule rivière de Damas est appelée Barrady, qui fournit à Damas et à ses jardins, et les rend aussi fructueux et agréables qu'ils soient; Il se déverse des montagnes, comme M. Maundrell, je le décris et est divisé en trois ruisseaux, dont le Middlemost et le plus grand se déroule directement à Damas, à travers un grand champ, appelé le champ de Damas; Et les deux autres sont dessinés autour de la main droite, et l'autre à gauche, sur les frontières des jardins. Pharpar est pensé que K soit la rivière Orontes, qui tourne près des murs d'Antioche, et des cours à travers sa grande et spacieuse plaine, numérotées parmi les rivières de la Syrie; Il prend sa sort du Liban et glissa dans ladite plaine, tombe dans la mer syrienne. Benjamin de Tudela L parle de ces rivières sous leurs noms d'Écritures; Abana ou Amana comme il dit, passe dans la ville et fournit les maisons de grands hommes avec de l'eau à travers des tuyaux en bois; Et Pharpar est sans la ville et se déroule parmi les jardins et les vergers et les eaux. Farfar est aussi le nom d'une rivière en Italie M:
Puis-je ne pas le laver en eux et être propre? ainsi que en Jordanie; ou plutôt, puisqu'ils sont de meilleures eaux, et ils n'ont donc pas été à ce sujet et dépense pour venir ici; Ou je n'ai pas été lavé en eux tous les jours? J'ai, et je suis propre? Je ne suis pas; qui est le sens que plusieurs écrivains juifs donnent n:
Alors il se retourna et est parti en colère; Dans une grande passion, jurant et maudit peut-être, commandant son chauffeur de chars de se tourner et d'être parti à la fois.
g tacite. Annal. l. 2. c. 83. h Nat. Hist. l. 5. c. 18. Je voyage d'Alep, p. 122, 123. K Cartwright's Cartwright's Grapeaux, p. 7, 8. Hiller. Onomast. Sacrer. p. 908. l itinerar. p. 55. M SERVIUS À VIRGIL. Aeneid. l. 7. p. 1243. N Ben Gersom dans LOC. R. Joseph Kimchi, R. Jonah à Ben Melech in. Loc.