Commentaire Biblique de John Gill
2 Rois 6:25
Et il y avait une grande famine en Samarie, ... pas de soin, peut-être avoir été prise pour mettre en place des magasins contre un siège:
et voici, ils l'ont assiégé jusqu'à ce que la tête de l'âne soit [vendu] pour quatre [morceaux] d'argent; Shekels, comme le Targum explique le mot dans la clause suivante, qui s'élevait à environ neuf ou dix livres de notre argent; Un excellent prix pour la tête d'une telle créature, par la loi impure, sa chair désagréable et de cela, mais très peu, comme sur une tête:
et la quatrième partie d'une cabine de bouse de colombes pour cinq morceaux d'argent; Certains des écrivains juifs disent H, cela a été acheté pour le carburant, qui était rare: Josephus dit que je, pour le sel, et si bonne Gazaeus, et Theodoret; d'autres, pour éliminer les terres, qui en fait l'utilisation en Persia K pour les melons; aucun dont aucun n'est probable; plus certainement c'était pour la nourriture; Mais comme la consommation de DOVES doit être non seulement désagréable, mais rare qui donne une nourriture, autre chose doit être signifiée; Certains ont pensé que les grains trouvés dans leurs cultures, ou dans leurs excréments, non digérés et choisi, sont signifiés; et d'autres, leurs cultures ou leurs craws eux-mêmes, ou des entrailles; Mais Bochart L est d'opinion, qu'une sorte de pouls est signifiée, comme des lentiles ou des vesques, de la même manière avec le maïs kali ou desséché utilisé en Israël, voir 1 Samuel 17:17 et un Le récent voyageur M observe, que les Sblebby des Arabes sont très probablement les Kali, ou le pouls carté, des Écritures et ont été pris pour la bouse des pigeons mentionnée au siège de Samarie; et en effet comme le "cicer" (une sorte de pois ou d'impulsions) est pointue à une extrémité et acquiert une couleur de cendres en parching, la première desquelles circonstances répond à la figure, l'autre à la couleur habituelle de la bouse des pigeons, La supposition ne doit en aucun cas être ignorée: une "cabine" était une mesure avec les Juifs, qui tenaient la quantité de vingt quatre coquilles d'œufs; Selon Godwin N, cela répondit à notre quart, de sorte qu'une quatrième partie était une demi-pinte; et une demi-pinte de ces lentitiles, ou des vesques, ou une impulsion desséchée, a été vendue pour onze ou douze shillings.
H R. Jonas à Ben Melech, Kimchi Abarbinel à LOC. J'anime. l. 9. c. 4. Sect. 4. K Historique universel, vol. 5. p. 90. L Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 7. Col. 44, c. Les voyages de M Shaw, p. 140. N Moïse Aaron, B. 6. c. 9.