Commentaire Biblique de John Gill
2 Samuel 1:9
Et il me dit à nouveau, debout, je te prie, je te prie, sur moi et me tuer, .... que cela peut à peine penser que Saul dirait; Comme il pourrait aussi bien être mort par les mains des Philistins non circoncis, qu'il s'est efforcé d'éviter, comme par les mains d'un amalekite:
pour l'angoisse est venu sur moi; ou tremblant, comme le targum, pas par peur de la mort, mais par la peur de tomber entre les mains des Philistines et d'être malade de ceux-ci. Certains rendent les mots, "mon manteau brodé" ou "Cuirasse", ou "manteau de courrier", me tient g, ou empêche d'être percée avec l'épée ou la lance; Alors Ben Gersom H:
Parce que ma vie [est] encore entière en moi: car il avait été blessé par les archers, mais il n'a pas appréhendu qu'il n'avait reçu aucune blessure mortelle, mais sa vie était entièrement en lui; Et donc craignait qu'il ne devait tomber entre leurs mains vivant et être maltraité par eux.
g היץץ "Tunica Scuulata", Braunius; "Ocellata Chlamys", Junius Tremellius, Piscator "Thorax Villosus Seu Pelliceus", Texelii Phoenix, p. 210. H Vid. Braunium de gilet. Sacré. Hébergement. l. 1. c. 17. Sect. 9.