2 Samuel 13:39

Et [l'âme de] King David avait envie d'aller au début d'Absalom, de même que celle-ci est fournie et paraphrasée dans le Targum, car le mot rendu «désaveu» est féminin; Bien qu'il puisse être utilisé pour désigner l'effémination de la disposition et de la voiture de David à cette occasion. Aben Ezra pense que le mot "femme" devait être fourni, puis le sens est que l'épouse du roi David, la mère d'Absalom, lui faisait supplier l'un des jeunes hommes pour aller chercher Absalom et que Son importunité à lui, elle a suscité un désir désireux de David après lui. Abarbinel observe, d'un autre écrivain du leur, que toutes les trois années, David était deuil pour son fils, il sortit continuellement de chercher à se venger à Absalom; Mais après cette époque, la mère d'Absalom, ou tamar sa sœur, ou sa fille, était importun avec le roi et l'empêchait de se vaincre de se venger à Absalom; Et quand il a été réconforté de Amnon, cette femme a trouvé signifie le retenir de sortir de sortir, et il a empêché ses serviteurs de quitter Absalom; et donc il observe que le mot est utilisé pour retenir ou retenir dans.

Psaume 40:10; et cela convient avec plusieurs versions anciennes, comme la vulgate latin,.

"Le roi David a cessé de persécuter Absalom; ''.

et la Septante,.

"Le roi David a cessé d'aller à Absalom; ''.

et la version syriaque,.

"Et le roi David s'est abstenu de sortir après Absalom: ''.

car il a été réconforté concernant Amnon, voyant qu'il était mort; et ne pouvait pas être ramené de la tombe, bien que Absalom puisse être de son exil, à laquelle il avait une inclination; Mais il ne savait pas comment le faire, compatible avec la justice et son propre honneur.